Examples with "comprising programming the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An optical emission spectrometer as claimed in any pervious claim further comprising programming means for defining the form of a desired spark discharge.
Optisches Emissionsspektrometer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiter Programmiermittel zum Bestimmen der Form einer erwünschten Funkenentladung aufweist.
The method of claim 35 additionally comprising re-programming the programmable circuit means.
A computer software product characterised by comprising programming means for performing the steps of the process according Claim 1.
Rechnersoftware-Produkt, dadurch gekennzeichnet, dass es Programmiermittel zur Durchführung der Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 1 umfasst.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims comprising means for pre-programming the means for controlling the relative proportions of the said fluid components prior to an investigation of the properties of the said solid material.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Einrichtung zum Vorprogrammieren der Einrichtungen zum Steuern der relativen Anteile der Fluidbestandteile vor der Untersuchung der Eigenschaften des Festmaterials aufweist.
The automatic test equipment as recited in claim 10, further comprising means for programming the enabling circuitry at the start of a test cycle.
Automatische Testeinrichtung nach Anspruch 10, die außerdem eine Einrichtung für das Programmieren der Freigabeschaltungsanordnung zu Beginn des Testzyklusses aufweist.
A method as claimed in Claim 6 and further comprising the step of programming the initial predetermined amount of cream through a user interface menu.
Verfahren nach Anspruch 6, weiterhin aufweisend den Schritt des Programmierens der ersten vorbestimmten Menge von Sahne mittels eines Benutzerschnittstellenmenues.
A computer software product for distributing a software package or update over a communication network, characterized by comprising programming means implementing the method according to claim 1.
Computersoftware-Produkt zum Verteilen eines Software-Pakets oder -Updates über ein Kommunikationsnetz, dadurch gekennzeichnet, dass es Programmiermittel umfasst, die das Verfahren nach Anspruch 1 implementieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.