Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromising
Vertaling van "compromising" in Duits
In negotiations, compromising often leads to a no-win situation that benefits neither side.
Bei Verhandlungen führt ein Kompromiss oft zu einer Zwickmühle, die keiner Seite nutzt.
Open solutions almost always entail a strong compromising of the acoustic environment.
Offene Lösungen bedeuten fast immer umfassende Kompromisse, was das akustische Umfeld angeht.
I have had enough of compromising with the men in my life.
Ich habe genug von Kompromissen mit den Männern in meinem Leben.
Cost reduction does not always mean compromising on quality or service standards.
Kostensenkung bedeutet nicht immer, Kompromisse bei der Qualität oder den Servicestandards einzugehen.
He was not so compromising with dissidents inside the Soviet bloc, however.
Er machte jedoch keine Kompromisse mit Dissidenten innerhalb des Sowjetblocks.
The rivals fought the legal battle to the knife, never compromising.
Die Rivalen führten den Rechtsstreit bis zum bitteren Ende, ohne nachzugeben.
The negotiations built up steam once both sides started compromising a little.
Die Verhandlungen gewannen an Fahrt, sobald beide Seiten etwas nachgaben.
His compromising behavior raised questions about his loyalty to the team.
Sein zweifelhaftes Verhalten warf Fragen bezüglich seiner Loyalität zum Team auf.
The journalist found compromising photos that could alter public perception.
Der Journalist fand brisante Fotos, die die öffentliche Wahrnehmung verändern könnten.
In tough negotiations, he always looks out for number one, never compromising.
The investigation got up steam as the journalists uncovered new, compromising documents.
Die Ermittlungen nahmen Fahrt auf, als die Journalisten neue, belastende Dokumente aufdeckten.
They planned to put the arm on her using those compromising photos.
Sie planten, sie mit diesen kompromittierenden Fotos zu bedrohen.
Everyone can relate to the risk of compromising secrets with close friends.
Jeder kennt das Risiko, versehentlich Geheimnisse mit engen Freunden zu teilen.
Uitdrukkingen met compromising: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come to a compromise v.
einen Kompromiss finden
"After hours of negotiation, they managed to come to a compromise."
find a compromise v.
einen Kompromiss finden
"After hours of debate, they managed to find a compromise."
make a compromise v.
einen Kompromiss schließen
"They made a compromise to end the argument."
reach a compromise v.
eine Einigung erzielen
"The two sides reached a compromise to avoid further conflict."
compromise one's principles v.
seine Prinzipien verraten
"He refused to compromise his principles for money."
compromise privacy v.
die Privatsphäre beeinträchtigen
"Using unsecured networks can compromise privacy."
compromise agreement n.
Vergleichsvereinbarung
"They reached a compromise agreement after days of intense negotiations."
compromise verdict n.
Kompromissurteil · Mittelwegentscheidung
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
business email compromise n.
Geschäfts-E-Mail-Betrug
"They fell victim to a business email compromise."
Synoniemen voor compromising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2871. Exact: 2871. Verstreken tijd: 51 ms.
