Examples with "computer algorithm has made" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But it is not - a new computer algorithm has made all this possible here and now.
Google's Hummingbird update for their search engine algorithms has made keywords much less important than conversational searches.
Nach Googles Hummingbird Update für ihren Suchmaschinenalgorithmus haben Schlüsselwörter eine viel kleinere Bedeutung für Conversational Searches.
Therefore, in order to ensure effective market surveillance, where investment decisions are made by a person other than the client or by a computer algorithm, the person or algorithm should be identified in the transaction report using unique, robust and consistent identifiers.
Gehen Anlageentscheidungen von einer Person, die nicht der Kunde ist, oder von einem Computeralgorithmus aus, sollte die Person oder der Algorithmus deshalb zur Gewährleistung einer effektiven Marktüberwachung in der Geschäftsmeldung mit einer eindeutigen, zuverlässigen und einheitlichen Kennung angegeben werden.
The independent quasi-conscious existence which multi-media information on the internet have attained, and the non-verbal manner in which computer programmes on the net communicate with each other in algorithms, has made an everyday experience of what McLuhan was then able to perceive through visionary eyes.
Das quasi-bewusste Eigenleben, das multimediale Daten im Internet erlangen können und die nonverbale Art und Weise, wie Computerprogramme im Netz durch Algorithmen miteinander kommunizieren, lässt uns heute als Alltagserfahrung wahrnehmen, was McLuhan damals visionär vor Augen stand.
The data you see will be from frequencies where human-made Radio Frequency Interference (RFI) crowds them and we believe the human eye will have a better chance than SETI's computer algorithms to find ET signals there.
Sie sehen Daten aus den Frequenzbereichen, welche von menschlichen Radiosignalen gestört werden und wir glauben, dass menschliche Auge hat dabei eine bessere Chance ET Signale zu erkennen, als die SETI Computer Algorithmen. Bitte schön!:x
Being each other's steady has made their connection stronger over time.
Als festes Paar hat sich ihre Verbindung im Laufe der Zeit gestärkt.
Using cloud storage has made file sharing with clients significantly easier.
Regular exercise has made her the picture of health in our office.
Regelmäßiger Sport hat sie in unserem Büro zum blühenden Leben gemacht.
Meditation every morning has made her surprisingly at peace with herself.
Tägliche Meditation am Morgen hat sie erstaunlich mit sich im Reinen gemacht.
Completing this task on my own has made me feel very accomplished.
Diese Aufgabe eigenständig zu erledigen, hat mich sehr erfüllt.
The government has made initial strides toward reforming the outdated tax system.
Die Regierung hat erste Fortschritte bei der Reform des veralteten Steuersystems gemacht.
Using an app has made scheduling meetings easier for everyone.
Die Nutzung einer App hat die Terminplanung für alle vereinfacht.
Surviving the lean years has made them stronger and more united.
Das Überstehen der schwierigen Phase hat sie stärker und einiger gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.