Examples with "computer implementation would have" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If computer implementation of non-technical processes were attributed a technical character merely because they display different specific characteristics, such as needing less computing time or storage space, the consequence of this would be that any computer implementation would have to be deemed to be of technical character.
Würde Computerimplementierungen von nichttechnischen Verfahren schon deshalb technischer Charakter zugestanden, weil sie jeweils unterschiedliche spezifische Eigenschaften zeigen, etwa weniger Rechenzeit oder weniger Speicherplatz benötigen, so hätte dies zur Konsequenz dass jeglicher Computerimplementierung technischer Charakter zuzubilligen wäre.
Andere resultaten
Moreover, it would furnish the basis for a computer implementation of the grammar.
It also makes it clear that the computer implementation of a business method simpliciter is not a patentable invention.
Außerdem wird klargestellt, dass die Implementierung einer Geschäftsmethode in einem Computer allein keine patentfähige Erfindung ist.
The development of appropriate algorithms will be considered with both theoretical studies and computer implementation.
Dabei wird sowohl die Entwicklung entsprechender Algorithmen, als auch deren theoretische Untersuchung und Umsetzung in Computerprogramme behandelt.
The article also provides explanations about the basic stages of designing a learning object, from a simple idea and pedagogical approach to computer implementation.
Der Artikel erklärt zudem die grundlegenden Schritte bei der Erstellung eines Lernobjekts, angefangen von der Idee und der pädagogischen Methode bis hin zu ihrer digitalen Umsetzung.
A testing phase is necessary to see learner reactions which may often lead to improving both pedagogical approach and computer implementation.
Eine Testphase ist nötig, um die Reaktionen der SchülerInnen zu testen, die oftmals zu Verbesserungen der pädagogischen Methode sowie der Computeranwendung führt.
This means that there is an abstract view of a list which is distinct from any particular computer implementation
Dies heißt, daß es eine abstrakte Ansicht einer Liste gibt, die von jeder bestimmten Computerimplementierung eindeutig ist
If the technical problem is concerned with a computer implementation of a business, actuarial or accountancy system, the skilled person will be someone skilled in data processing, and not merely a businessman, actuary or accountant.
Bezieht sich die technische Aufgabe auf die Computerimplementierung eines Geschäfts-, eines versicherungsmathematischen oder eines Buchhaltungssystems, so handelt es sich um einen Datenverarbeitungsfachmann und nicht einfach um einen Geschäftsmann, Versicherungsmathematiker oder Buchhalter.
Computer implementations of the "Journey", "Big Journey" and "Space travel" table games.
Umsetzungen der "Journey", "Big Journey" und "Raumfahrt" Tischspiele.
The mere computerisation of a method or technique that was already known, or the computer implementation of a business or similar method (such as a new mathematical model for tracking movements of the stock market) would not qualify as patentable inventions either.
Auch die bloße Computerisierung einer bereits bekannten Methode oder Technik oder die Implementierung einer Geschäftsmethode oder einer vergleichbaren Vorgehensweise auf einem Computer (z. B. ein neues mathematisches Modell, das Bewegungen am Aktienmarkt verfolgt) würde keine Patentierbarkeit begründen.
Ulrich W. Kulisch (born 1933 in Breslau) is a German mathematician specializing in numerical analysis, including the computer implementation of interval arithmetic.
Ulrich W. Kulisch ( 1933 in Breslau) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit numerischer Mathematik befasst, hauptsächlich mit Intervallarithmetik einschließlich deren Implementierung in Computern.
A method as in claim 1 in which said processing comprises relating x-ray measurements to estimates of projected body mass by utilizing a computer implementation of an experimentally derived first look-up table relating dual-energy x-ray measurements, density and body thickness for the respective pixel positions.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei für die Verarbeitung Röntgenmeßwerte auf Schätzwerte projizierter Körpermasse dadurch bezogen werden, daß mit einer Computerimplementierung einer experimentell abgeleiteten ersten Wertetabelle gearbeitet wird, in der Zweifachenergie-Röntgenmeßwerte, Dichte und Körperdicke für die jeweiligen Pixelpositionen in Relation verzeichnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.