Examples with "computer program able" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The story of the presentation of a computer program able to simulate the world and everything in it is based on Daniel F. Galouye's novel Simulacron-3.
Die Geschichte über die Präsentation eines Computerprogramms, das in der Lage ist, die Welt und alles in ihr zu simulieren, entstand auf der Grundlage von Daniel F. Galouyes Roman Simulacron-3.
Why is the computer program able to handle more than 24 for imported cats, but not able to do this with cats, bred in the SACC?
If a ball is knocked by another, the computer program is able to ascertain this and ensure that the appropriate rules are followed.
Wenn ein Ball von einem anderem gestoßen wird, kann das Computerprogramm dies feststellen und sicherstellen, dass die entsprechenden Regeln eingehalten werden.
Rendered possibly by specifically developed computer programs she was able to translate these nouns, more precisely their intonation, into impulses for the steering mechanism of the arch.
Mittels eigens entwickelter Computerprogramme übertrug sie die Substantive, genauer ihre Intonation, in Impulse für die Steuerung des Bogens.
A computer virus is a self-replicating computer program that is able to make changes to hardware, operating systems or other software.
Ein Computervirus ist ein sich selbst weiter verbreitendes Computerprogramm, das Veränderungen an der Hardware, dem Betriebssystem oder weiterer Software vornehmen kann.
As the capacities are represented as standardised energy services, the computer program is able to compare different energy sources, estimate utilisation risks and also secure the best price.
Da die Kapazitäten als standardisierte Energiedienstleistungen dargestellt werden, könne das Rechnerprogramm viele verschiedene Energieressourcen miteinander vergleichen, Einsatzrisiken abschätzen und obendrein den besten Preis erzielen.
Arimaa - or "The game of real intelligence" - has been constructed in order to show that it is possible to create a strategy game, in which a computer program is not able to defeat a human opponent for a long time.
Arimaa - oder "Das Spiel der echten Intelligenz" - ist entwickelt worden, um zu zeigen, dass es möglich ist, ein Strategie-Spiel zu schaffen, in dem ein Computerprogramm nicht imstande ist, einen menschlichen Gegner für eine lange Zeit zu besiegen.
This might be nice to try out, but the real advantage of a web service is that arbitrary computer programs are able to do the same, namely to retrieve data in a standardized format by loading a proper URL.
Der wirkliche Vorteil des Web-Service aber ist, dass beliebige Computer-Programme nun in der Lage sind, das Gleiche zu tun, nämlich die Daten in einem standardisierten Format durch Laden einer korrekten URL abzurufen.
Thus you are advised to acquire a reliable computer program that will be able to remove browser hijacker automatically and you will be able to use your search engine as before.
Wir empfehlen Ihnen daher, sich ein zuverlässiges Sicherheitsprogramm für Ihren Computer zu besorgen, das den Browser-Hijacker von automatisch entfernt, damit Sie Suchmaschinen im Web wieder wie gewohnt nutzen können.
A method as claimed in any preceding claim, wherein certain of said external resource managers register with said transaction managing computer program as able to process respective different subsets of types of transaction commands.
Verfahren, wie es in einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche beansprucht wird, wobei bestimmte der externen Betriebsmittelverwalter bei dem Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung registriert werden, daß sie in der Lage sind, diese Art von weitergeleitetem Transaktionsbefehl zu verarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.