Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program comprising software means
Examples with "computer program comprising software means" and their translation in Duits
Another aspect is a computer program product with a computer program comprising software means for carrying out a method according to any of aspects one to seven described above when the computer program is executed on an automation system.
Ein weiterer Aspekt ist ein Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das Softwaremittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der oben erläuterten Aspekte eins bis sieben aufweist, wenn das Computerprogramm in einem Automatisierungssystem ausgeführt wird.
Andere resultaten
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform a method according to any of claims 1-9.
Computerprogramm, umfassend Computer-Code-Mittel und/oder Software-Code-Bereiche, um einen Computer oder Prozessor dazu zu bringen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform any of the steps of claims 1-14.
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
A computer program product directly loadable into the internal memory storage of a processing means, comprising the software code means for performing the steps of any of the claims 7-10.
Computerprogrammerzeugnis, das direkt in die interne Speicherspeicherung von Verarbeitungsmitteln ladbar ist, das die Softwarecodemittel zum Durchführen der Schritte einer der Ansprüche 7-10 aufweist.
Computer program means comprising one or more software portions operable, when executed in an execution environment, to implement the method steps of Claim 5 or Claim 6.
Computerprogrammmittel mit einem oder mehreren Softwareteilen, die wenn sie in einer Ausfiihrungsumgebung ausgeführt werden, betreibbar sind, um die Verfahrensschritte des Anspruches 5 oder des Anspruches 6 zu implementieren.
A computer software product characterized by comprising a computer readable medium, having thereon computer program code means, when said program is loaded, to make the computer execute procedure to perform the method according to claim 8.
Computersoftwareprodukt, gekennzeichnet durch Umfassen eines maschinenlesbaren Mediums, das darauf Computerprogrammcodevorrichtungen aufweist, wenn das Programm geladen wird, um die Computerausführungsprozedur auszuführen, um das Verfahren nach Anspruch 8 durchzuführen.
A Computer Software Product for coordinating location dependent information, services, and tasks comprising computer program means for performing the method according to claim 1 when running on a computer.
Computersoftware-Produkt zum Koordinieren von positiansabhängigen Informationen, Diensten und Aufgaben, welches Computerprogramm-Mittel zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 bei Ablauf auf einem Computer umfasst.
Computer program comprising code means adapted to perform the steps of the methods of claim 1 or 2 when said software is run on a computer thereby allowing to control a call control node.
Computerprogramm, das Codemittel umfasst, die dazu angepasst sind, die Schritte der Verfahren von Anspruch 1 oder 2 durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird, wodurch ermöglicht wird, einen Anrufsteuerknoten zu steuern.
Software tool for prioritising the usage of slotted links in a network, comprising program code means for performing all the steps of anyone of claims 1 to 15 when said software tool is run on a computer or a network device.
Software-Werkzeug zum Priorisieren der Verwendung von Verbindungen mit Zeitschlitzen in einem Netzwerk, umfassend Programmcode-Mittel zum Durchführen aller Schritte von einem der Ansprüche 1 bis 15, wenn das Software-Werkzeug auf einem Computer oder einer Netzwerkvorrichtung ausgeführt wird.
A computer module, program module or software module comprising means for carrying out the method according to any one of claims 1 to 8. A switching location comprising at least one computer module, program module or software module according to claim 9.
Rechnermodul, Programmodul oder Softwaremodul mit Mitteln zur Duchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Vermittlungsstelle mit mindestens einem Rechnermodul, Programmodul oder Softwaremodul nach Anspruch 9.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a computer within a ticket-issuing unit, a ticket receiving unit and a user terminal in an electronic ticketing system system, comprising the software code means for performing the steps of any of the claims 1-10.
Computerprogramm-Produkt, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann innerhalb einer Ticket-Issuing-Unit, einer Ticket-Receiving-Unit und eines Nutzerterminals in einem elektronischen Ticketing-Systemsystem, das die Software-Codemittel zur Durchführung der Schritte nach einem der Patentansprüche 1-10 umfasst.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a processing means within a processing unit for controlling the method and apparatus for producing MR contrast agent, comprising the software code means adapted for controlling the steps of any of the claims 1 to 5.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den internen Speicher eines Verarbeitungsmittels innerhalb einer Verarbeitungseinheit zum Steuern des Verfahrens und der Vorrichtung zum Herstellen von MR-Kontrastmittel ladbar ist, umfassend das Softwarecode-Mittel, das zum Steuern der Schritte nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5 angepasst ist.
A TETRA communications station comprising the apparatus of any one of claims 13 to 21. A computer program comprising computer software code portions for performing the method of any one of claims 1 to 12 when the program is run on data processing means.
TETRA Kommunikationsstation mit der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 21. Computerprogramm mit Teilen eines Computersoftwarecodes zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wenn das Programm auf datenverarbeitenden Mitteln ausgeführt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3767149. Exact: 1. Verstreken tijd: 694 ms.
