Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program forms part
Examples with "computer program forms part" and their translation in Duits
The subject-matter of Claim 1 is therefore an invention within the meaning of Article 52(1) EPC and patentable irrespective of whether or not the X-ray apparatus without this computer program forms part of the state of the art.
Der Gegenstand des Anspruchs 1 ist daher eine Erfindung im Sinne von Artikel 52 (1) EPÜ, die - unabhängig davon, ob die Röntgeneinrichtung ohne dieses Computerprogramm zum Stand der Technik gehört oder nicht - dem Patentschutz zugänglich ist.
The appellants also made a second auxiliary request with the intention of securing the referral to the Enlarged Board of Appeal of a point of law concerning the question whether a computer program forms part of the prior art if it meets the following conditions
Die Beschwerdeführerin stellte ferner einen zweiten Hilfsantrag, der darauf gerichtet ist, der Großen Beschwerdekammer die Rechtsfrage vorzulegen, ob ein Softwarewareprogramm den Stand der Technik begründet,
Andere resultaten
B. As mentioned previously, it is desirable that a computer program forms an integral part of the method, facilitating access to the component and component combination data, and allows the ordering.
Wie zuvor erwähnt, ist erwünscht, daß ein Computerprogramm einen integralen Bestandteil des Verfahrens bildet, was den Zugriff auf die Komponenten- und Komponentenkombinationsdaten erleichtert und das Bestellen ermöglicht.
A computer program comprising computer program code to make a processing unit (24), which forms part of or is connectable to a printer, execute the method according to one of the claims 1 to 9.
Ein Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der eine Prozessoreinheit (24), die Teil eines Druckers ist oder an diesen anschließbar ist, veranlaßt, das Verfahren nach einem der Schritte 1 bis 9 auszuführen.
This part takes place in form of a tutorial and consists in the development of a computer program.
Dieser Teil findet in Form eines Tutorials statt und beinhaltet die Entwicklung eines Computerprogramms.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
Reproduction, in whole or in part, in any form including photomechanical reproduction, as well as the transfer to a computer program for the purpose of disclosure to third parties are prohibited and will be prosecuted as a violation of copyright.
Nachdruck, auch auszugsweise, in jeder Form einschließlich fotomechanischer Reproduktion, sowie die Übernahme auf Datenträger als Computerprogramm zwecks Weitergabe an Dritte sind untersagt und werden als Verstoß gegen das Urheberrecht strafrechtlich verfolgt.
Method and device for failure analysis of physical part objects which are arranged in a physical object in matrix form, computer readable storage medium and computer program element
Verfahren und Vorrichtung zur Fehleranalyse von physikalischen Teilobjekten, welche in einem physikalischen Objekt in Form einer Matrix angeordnet sind, computerlesbares Speichermedium und Computerprogramm-Element
A specific claim form for the protection of computer-implemented inventions is the "computer program/computer program product". It was introduced in order to provide better legal protection for computer programs distributed on a data carrier and not forming part of a computerised system.
Die besondere Anspruchsform „Computerprogramm/Computerprogrammprodukt" wurde eingeführt, um einen besseren rechtlichen Schutz für Computerprogramme zu schaffen, die auf einem Datenträger verbreitet werden und nicht Teil eines Computersystems sind.
Stableton Financial's program forms part of the firm's alternative investments platform announced earlier this year
Das Programm von Stableton ist Teil der bereits Anfang des Jahres angekündigten Plattform für alternative Investments des Unternehmens
And IT is part of the product, because the software that his team programs forms part of the trucks.
Und die IT ist ein Teil davon, denn die Software, die sein Team programmiert, ist Teil des Staplers.
The drill program forms part of a comprehensive property wide exploration program comprising over 4,000 soil samples and geological mapping to support additional drill target generation.
Das Bohrprogramm ist Teil eines umfassenden konzessionsgebietsweiten Explorationsprogramms, das auch über 4.000 Bodenproben und geologische Kartierungen umfasst, um weitere Bohrziele abzugrenzen.
A method according to claim 2, wherein the instructions defining the compression program form part of said set of compressed operating instructions.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die das Kompressionsprogramm bildenden Befehle einen Teil des Satzes komprimierter Betriebsbefehle bilden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25614. Exact: 2. Verstreken tijd: 227 ms.
