Examples with "computer program if" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He shall only be allowed to make back-up copies of the installed computer program if these files are exclusively intended for archiving purposes and external access to the files are not possible, in particular not from public networks.
Er ist nur zur Anfertigung von Sicherungskopien des installierten Computerprogramms berechtigt, wenn diese ausschließlich Archivierungszwecken dienen und ein fremder Zugriff darauf nicht möglich ist, insbesondere nicht aus öffentlichen Netzen.
Please note: Don't register as a computer program if you want to play yourself.
Similarly, computer programs are more efficient if they process data in parallel rather than to calculate them one after the other.
Ähnlich ist es für Computerprogramme effizienter, Daten parallel zu verarbeiten anstatt sie nacheinander oder seriell zu berechnen.
Downloading a copy of a computer program is pointless if the copy cannot be used by its possessor.
Das Herunterladen einer Kopie eines Computerprogramms wäre nämlich sinnlos, wenn diese Kopie von ihrem Besitzer nicht genutzt werden dürfte.
Furthermore, computer programs may be patentable if they result in a "further technical effect".
Patentschutz können Computerprogramme beanspruchen, wenn sie eine Lehre zum technischen Handeln beinhalten.
In order to communicate competently, basic knowledge of a number of computer programs is necessary, if not essential, as is use of the internet.
Um kompetent kommunizieren zu können, sind Grundkenntnisse in den gängigen Computerprogrammen, sowie der Nutzung des Internets gefordert, wenn nicht notwendig.
But we are not free, it is as if computer programs control our behavior, restricted, automatic, repetitive...
Doch wir sind nicht frei, es ist, als würden Computerprogramme unser Verhalten steuern, eingeschränkt, automatisch, wiederholend...
A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individülle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
A computer program warns dentist if the implant is too close to the nerve or, for example, inadequate size.
Das Computer-Programm warnt den Zahnarzt, wenn sich das Implantat zu nah an den Nerven befindet, oder beispielsweise unzureichende Größe hat.
What does it mean when we talk to computer programs as if they were actual conversation partners?
Was bedeutet es, wenn wir alle mit Computerprogrammen so sprechen, als wären es tatsächliche Gesprächspartner?
for supply of audio or video recordings or computer program, if it breached the original packaging thereof,
bei der Lieferung einer Ton- oder Bildaufnahme oder eines Computerprogramms, sollte er deren ursprüngliche Verpackung beschädigt haben,
Computer programs shall be protected if they represent individual works in the sense that they are the result of the author's own intellectual creation.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individuelle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
A computer program is based on if-then statements: If certain conditions are met, then perform this specified action.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.