Examples with "computer program the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using a keyboard can be selected in the computer program the desired recipe.
Mittels einer Eingabetastatur kann im Rechner das gewünschte Rezeptprogramm angewählt werden.
Where there is no or no longer a right to use a computer program the exception does not apply.
Wenn das Recht zur Benutzung des Computerprogramms nicht oder nicht mehr vorliegt, trifft die Ausnahme nicht zu.
Using a special computer program the radiation therapist calculates the loading of the individual needles with the iridium-192 source.
Mit Hilfe eines speziellen Computerprogramms berechnet der Strahlentherapeut die Beladung der einzelnen Hohlnadeln mit der Iridium-192-Quelle.
Based on results computed with an implemented computer program the universal application, flexibility and high numerical precision of the presented approach is shown.
Mit Hilfe von entwickelten Computerprogrammen wird die breite Anwendungsmöglichkeit, die Flexibilität und die hohe numerische Genauigkeit des beschriebenen Ansatzes aufgezeigt.
Conclusion: Using this computer program the halo size in the diffractive lens was larger, the halo intensity was in both lenses through both foci comparable.
Schlußfolgerungen: Die mit diesem Computerprogram ermittelte Haloausdehnung ist bei der diffraktiven Linse größer, die Halointensitäten sind bei beiden Linsen sowohl über den Fern- als auch Nahfokus vergleichbar.
By an appropriate refinement of the published computer program the critics could make narrower the pretended uncertainty range according to their own demands and thereby prove neutral buoyancy.
Durch eine weitere Verfeinerung des Computerprogramms entsprechend ihren eigenen Ansprüchen könnten die Kritiker doch den angeblichen Unsicherheitsbereich einengen und so Schwebefähigkeit nachweisen.
Using a special computer program the radiation therapist calculates the loading of the individual needles with the iridium-192 source.
Der Strahlentherapeut berechnet anschließend gemeinsam mit einem Medizinphysiker die temporäre Beladung der einzelnen Hohlnadeln mit der Strahlenquelle aus Iridium.
The computer program storage medium of claim 10, where in the computer program the computer process steps of cache checking (152), zero map checking (162) and address map checking (172) are operative in response to a memory access request.
Once the connection is established, the computer programs the encryption key into the wireless router.
Nachdem die Verbindung aufgebaut wurde, programmiert der Computer den Verschlüsselungsschlüssel in den drahtlosen Router.
Another hint: As for that typical computer program - the mouse pointer is frequently used.
Noch ein Hinweis für den Umgang mit diesem "typischen Computerprogramm": Der Mauszeiger wird dauernd benötigt.
The latter examine the functional relevance of the tumour mutations using special computer programs - the software uses and collates the extensive information about genes and their functions available on publicly accessible databases.
Die Mutationen des Tumors werden dabei mit speziellen Computerprogrammen auf ihre funktionelle Relevanz abgeklopft - die Software nutzt und kombiniert das enorme Wissen über Gene und deren Funktion, das sich in öffentlich zugänglichen Datenbanken befindet.
When using the ecoDMS-computer program the customer is obliged to observe these Conditions of use in the EULA valid at the time of conclusion of the contract.
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des ecoDMS Computerprogramms immer diese Bedingungen sowie die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA zu beachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.