Examples with "computer programme or system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unauthorised input, altering or suppression of computer data or unauthorised interference with the functioning of a computer programme or system,
These decisions relate to decisions made by computer programmes or systems without a person (e.g.
Dies sind Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliche Beteiligung (z.B. Apps für Agri-Mitarbeitern) getroffen werden.
This concerns decisions taken by computer programmes or systems, without involving a person (for example, an employee of Tulip Cycling).
Es geht hierbei um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -Systemen getroffen werden, ohne dass ein Mensch (zum Beispiel ein Mitarbeiter von Tulip Cycling) daran beteiligt ist.
Protime We have a legitimate interest in the use of the above computer programmes and systems because their use is necessary for our business operations.
Protime Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verwendung von oben genannten Computerprogrammen und -systemen, weil ihre Verwendung für unsere Betriebsführung notwendig ist.
The invention relates to a method for the dynamic generation of internet pages, a computer programme and a computer system for carrying out said method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur dynamischen Generierung von Internetseiten, sowie ein Computerprogramm und ein Computersystem zur Durchführung des Verfahrens.
METHOD COMPUTER PROGRAMME PRODUCT AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING A USER OF A TELECOMMUNICATION NETWORK
VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT UND SYSTEM ZUR AUTHENTIFIZIERUNG EINES BENUTZERS EINES TELEKOMMUNIKATIONSNETZWERKES
METHOD FOR THE PROTECTED RECOVERY OF DATA, COMPUTER PROGRAMME PRODUCT AND COMPUTER SYSTEM
Complicated systems including machines, computer programmes and central control systems are developed by engineers whose primary objective is to optimise production efficiency and costs.
Komplizierte Systeme, die aus Maschinen, Computerprogrammen und Steuerungszentralen bestehen, sind Ergebnis der durch Ingenieure verrichteten Arbeit, die zum Ziel haben, die Produktivität und die Herstellungskosten zu optimieren.
METHOD, COMPUTER PROGRAMME PRODUCT AND SYSTEM FOR TRANSMITTING COMPUTER DATA TO AN OUTPUTTING DEVICE
SIGNAL ENCODER, SIGNAL DECODER, METHOD FOR CONFIGURING A SIGNAL ENCODER, METHOD FOR CONFIGURING A SIGNAL DECODER, METHOD FOR OPERATING A SIGNAL ENCODER, METHOD FOR OPERATING A SIGNAL DECODER, COMPUTER PROGRAMME AND DATA TRANSFER SYSTEM
SIGNALCODIERER, SIGNALDECODIERER, VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN EINES SIGNALCODIERERS, VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN EINES SIGNALDECODIERERS, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SIGNALCODIERERS, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SIGNALDECODIERERS, COMPUTERPROGRAMM UND
METHOD FOR THE PROTECTED DEPOSIT OF EVENT PROTOCOL DATA OF A COMPUTER SYSTEM, COMPUTER PROGRAMME PRODUCT AND COMPUTER SYSTEM
VERFAHREN ZUM GESCHÜTZTEN HINTERLEGEN VON EREIGNISPROTOKOLL-DATEN EINES COMPUTERSYSTEMS, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT SOWIE COMPUTERSYSTEM
DEVICE, METHOD, COMPUTER PROGRAMME AND SYSTEM FOR RECOGNISING WHEN AN OBJECT OR A PERSON CROSSES A THRESHOLD THAT IS MARKED BY A MAGNETIC FIELD
VORRICHTUNG, VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMM UND SYSTEM ZUM ERKENNEN, WENN EIN OBJEKT ODER EINE PERSON EINE DURCH EIN MAGNETISCHES FELD MARKIERTE GRENZE ÜBERSCHREITET
These decisions are taken by computer programmes and/or systems, without any interference from a person (for example, an employee of Bed&Breakfast De Kandelaar).
Es handelt sich hier um Beschlüsse von Computerprogrammen oder-systemen ohne Handeln von einem Menschen (z.B. einem Mitarbeiter von Bed&Breakfast "De Kandelaar").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.