We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They spent weeks testing the computer programme to ensure it would run smoothly.
Sie verbrachten Wochen damit, das Computerprogramm zu testen, um sicherzustellen, dass es reibungslos läuft.
The trader will code a set of rules and conditions for the computer programme to act on.
Er programmiert dabei einen Satz Regeln und Bedingungen, wonach das Programm agieren soll.
Software localisation is the process of adapting a computer programme to a specific region.
Software-Lokalisierung Dabei handelt es sich um den Prozess der Anpassung einer Software für eine bestimmte Region.
Mobile client computer programme to exchange lists of predicted input
Programmierter mobiler Klient-Computer zum Austauschen von Listen mit vorausgesagten Eingaben
The ability to identify a business problem in the industry and to develop a computer programme to solve it.
Die Fähigkeit, ein Business-Problem in der Industrie zu identifizieren und ein Computerprogramm zu entwickeln, es zu lösen.
Based on this virtual model, surgeons use a specialised computer programme to verify the best approach just before the actual operation begins and also receive a kind of route plan for the catheter or surgery.
An diesem virtuellen Modell prüfen die Chirurgen mithilfe spezieller Computerprogramme unmittelbar vor dem eigentlichen Eingriff das beste Vorgehen und erhalten eine Art Routenplan für Katheter oder Operation.
When setting up a computer programme to make astrological statements on an individual, one has to ensure that the programme possesses as many abilities of a human counsellor as possible.
Wenn man ein Computerprogramm erstellt, das astrologische Aussagen über die betreffende Person macht, muss darauf geachtet werden, dass möglichst viele dieser Fähigkeiten, die ein menschlicher Berater hat, auch im Computerprogramm verwirklicht werden.
Evaluation of a computer programme to determine different lung parameters with the help of volume-computed-tomographic data sets from in vivo- mouse examinations
Evaluation eines Computerprogramms zur Bestimmung unterschiedlicher Lungenparameter anhand von Volumen-Computer-Tomographischen Datensätzen aus in vivo- Mausuntersuchungen
The open source (business) model is based on the freedom of every recipient of a computer programme to copy, modify and redistribute it.
Dem Open-Source-Geschäftsmodell liegt der Gedanke zu Grunde, dass jeder das Recht hat, ein solches Computerprogramm zu kopieren, zu verändern und weiterzugeben.
The open source (business) model is based on the freedom of every recipient of a computer programme to copy, modify and redistribute it.
Dem Open-Source-Geschäftsmodell liegt der Gedanke zu Grunde, dass jeder das Recht hat, ein solches Computerprogramm zu kopieren, zu verändern und weiterzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.