Examples with "Computer, der programmiert wird, um" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Maschine ist der Computer, der programmiert wird, um korrekte Schneidwerkzeuge und Winkel vorzuwählen, um jedem Bereich zu entsprechen.
The machine is computer programmed to select correct cutting tools and angle to suit each area.
Andere resultaten
Zuerst wird der Logger während des Kalibrierungsverfahrens an dem Computer programmiert, der verwendet wird, um das Kalibrierungsbad zu betreiben und die Referenztemperaturen zu protokollieren.
Initially, during the calibration procedure, the logger is programmed on the computer which is used to operate the calibration bath and log the reference temperatures.
RPi wird auch auf der ganzen Welt verwendet, um zu lernen, wie Computer funktionieren, wie man die elektronische Welt um sie herum manipuliert und wie man programmiert.
RPi is being used by kids all over the world to learn how computers work, how to manipulate the electronic world around them, and how to program.
Die Ultraschallmacht ist justierbar, und der Computer-programmierte ordnende Sanftanlaufmodus wird verwendet, um die Ultraschallwelle auszulösen, damit die Plastikteile im Ultraschallschweißen idealer sind und der Ultraschallwandler und die Ultraschallschweißensform dauerhafter sind.
The ultrasonic power is adjustable, and the computer-programmed grading soft start mode is used to trigger the ultrasonic wave, so that the plastic parts are more ideal in the ultrasonic welding, and the ultrasonic transducer and the ultrasonic welding mold are more durable.
Der Wurm W32/Ganda-A wurde wahrscheinlich in Schweden programmiert. Er nutzt verschiedene E-Mail-Betreffzeilen und Nachrichtentexte, um Computer-Anwender dazu zu bringen, den Anhang zu öffnen, wodurch der Virus aktiviert wird.
The W32/Ganda-A worm, which appears to have been written in Sweden, uses a variety of different email subject lines and message bodies to try and encourage computer users to run its viral attachment.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Computer programmiert wird, um spezifische Tages- und/oder Tageszeit-Informationen zu empfangen, mit dem Ziel, den Patienten mit Informationen über die Einhaltung der Dosierung zu versorgen.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei das abseitig gelegene Nah-IR-Spektrometer an einen Computer angeschlossen wird, der programmiert worden ist, um den Rückstandsgehalt mit den vom IR-Spektrometer erzeugten Absorptionsspektren zu korrelieren.
The method of Claim 4 in which the remote near infrared spectrometer is connected to a computer which has been programmed to correlate the residue content with the absorbance spectrum generated by the infrared spectrometer.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Computer weiterhin programmiert wird, um das tatsächliche Gewicht des Arzneimittelbehälters mit dem für die Einhaltung der Dosierung erforderlichen Gewicht zu vergleichen, mit dem Ziel, auf der Anzeigeeinheit Korrekturanweisungen für den Patienten wiederzugeben.
The method of claim 1 wherein said computer is further programmed to compare actual weight of the container of medicine with the required compliance weight to provide corrective instructions to the patient on said display unit.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher das Zuführen und Entfernen der Fläschchen (16) automatisch von einem Computer (3) gesteuert wird, der programmiert ist, um die spektrofotometrische Messung durchzuführen.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims in which the feed and removal of the vials (16) is controlled automatically by a computer (3) programmed to effect said spectrophotometric measurement.
Plattenspeichersystem nach Anspruch 1, bei dem der Computer (12) programmiert ist, um das Plattenerfassungs-Ergebnissignal, das von der Plattenspeichereinheit, (10) übertragen wird, zu überwachen, um eine Aulzeichnung über den Ort jeder Platte zu führen.
A disc storage system according to claim 1, in which the computer (12) is programmed to monitor the disc detection result signal transmitted by the disc storage unit (10) for keeping a record of the location of each disc.
Um zu verhindern, dass der Computer instabil wird, weil zu viel Strom aus einem nicht unterstützten Netzteil abgezogen wird, ist diese ATI Radeon Grafikkarte darauf programmiert, den Stromverbrauch zu senken, indem sie automatisch die Taktraten des Geräts und des Speichers reduziert.
To prevent the system from becoming unstable by drawing too much electrical power from an unsupported power supply, this ATI Radeon graphics board is programmed to decrease power consumption by automatically reducing the engine and memory clock speeds.
Ein Computer tut nur, zu was er programmiert wurde.
A computer only does what you've programmed it to do.
Ich habe ihre Bewegungen mit meinem Computer berechnet und neu programmiert.
I calculated their movements with my computer... and I re-programmed them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.