Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programmes, but
Examples with "computer programmes, but" and their translation in Duits
In the beginning I had to find my way around lots of new computer programmes, but now that's no longer a problem.
Zu Beginn musste ich mich mit vielen neuen Computerprogrammen auseinandersetzen, aber mittlerweile ist das gar kein Problem mehr.
The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.
Die Verantwortung für die Lösung des Jahr-2000-Computer-Problems liegt natürlich in erster Linie bei den Lieferanten und Benutzern dieser EDV-Programme, aber weil die Probleme so vielfältig sind, müssen auch die öffentlichen Behörden behilflich sein.
In order to get better results, Hannes was the first paragliding designer to use not only (self-written) computer programmes, but also professional simulation software for wing development.
Um die Ergebnisse weiter zu verbessern, setzt Hannes Papesh als erster Gleitschirmkonstrukteur nicht nur (selbst geschriebene) Programme für die Entwicklung ein, sondern auch Meilenstein in der Entwicklung von Gleitschirmen dar.
The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.
Die Verantwortung für die Lösung des Jahr-2000-Computer-Problems liegt natürlich in erster Linie bei den Lieferanten und Benutzern dieser EDV-Programme, aber weil die Probleme so vielfältig sind, müssen auch die öffentlichen Behörden behilflich sein.
Andere resultaten
In processing visual and audio material for his works, he not only uses and adapts available computer programmes but also develops his own programming to do so.
Er nutzt und modifiziert verfügbare Computerprogramme und entwickelt seine eigenen Programmierungen, um Bild- und Soundmaterial zu verarbeiten.
The potential offered by computer programmes reduces the creative gap but at the same time increases the pressure of individualisation and innovation on each person.
Durch das Potenzial der Computerprogramme wird die kreative Schere enger, zugleich aber auch der Innovations- und Individualisierungsdruck auf den Einzelnen höher.
Usually the seminar is theoretically oriented, but the project seminar includes the development of computer programmes.
Üblicherweise ist das Seminar eher theoretisch orientiert, während das Projektseminar meist die Entwicklung von Computerprogrammen miteinbezieht.
A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.
Ein Hash wird von einem Computerprogramm erstellt, das Daten in eine Reihe von Zahlen und Buchstaben umwandelt, aber nur in einer Richtung arbeiet.
They should also learn to acquire? on their own with the help of books or computer programmes? knowledge that they lack but need in order to perform their work.
Auch sollten sie lernen, sich fehlendes Wissen, das sie zur Bewältigung der Aufgaben benötigen, selbstständig über Bücher oder PC-Programme anzueignen.
Mr President, nuclear fuels, chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes, but they can also be used for military purposes.
Herr Präsident! Kernbrennstoffe, Chemikalien, IT-Programme können für friedliche, aber auch für militärische Zwecke verwendet werden.
In considering the debate on the patentability of inventions relating to computer programmes, this broader objective must be kept in mind, while seeking to determine what measures will be most effective, not only in achieving, but also in maintaining supremacy in this sector.
Wenn man an die Debatte über die Patentierbarkeit von Erfindungen im Zusammenhang mit Computerprogrammen denkt, muss man sich dieses allgemeine Ziel vor Augen halten und verstehen, welche Maßnahmen die wirksamsten sind, um die Vorrangstellung nicht nur zu erreichen, sondern auch aufrechtzuerhalten.
"It took her a couple of days to get the hang of it but then she got really good at this amazing computer programme called Crypto Revolt!"
"Sie brauchte ein paar Tage, um den Dreh raus zu bekommen, aber dann kam sie mit diesem erstaunlichen Computerprogramm namens Crypto Revolt wirklich gut zurecht!"
"software" means computer programmes and corresponding configuration data, including non-developmental software, but excluding electronic items, namely application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers
"Software" sind Computerprogramme und dazugehörige Konfigurationsdaten, einschließlich Standardsoftware, jedoch mit Ausnahme elektronischer Bausteine wie anwendungsspezifische integrierte Schaltungen, speicherprogrammierbare Steuerungen und festen Logikkontrolleinheiten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computer programmes, but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 746. Exact: 4. Verstreken tijd: 797 ms.
