Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs and computer program parts
Examples with "computer programs and computer program parts" and their translation in Duits
The Customer commits himself to give us, duly for the provision of the service, the necessary files, documentation and information, especially about existing systems, devices, computer programs and computer program parts that should act together with the service to be provided.
Der Kunde verpflichtet sich, uns ordnungsgemäße, zur Leistungserbringung erforderliche, Unterlagen, Dokumentationen und Informationen, insbesondere über vorhandene Anlagen, Geräte, Computerprogramme und Computerprogrammteile, die mit der zu erbringenden Leistung zusammenwirken sollen, zu überlassen.
Andere resultaten
An invention containing a computer program may be patentable if an essential part of the invention claimed is subject-matter other than a computer program and if this subject-matter is sufficiently disclosed in the specification.
Eine Erfindung, die ein Computerprogramm enthält, kann patentierbar sein, wenn ein wesentlicher Teil der beanspruchten Erfindung ein anderer Gegenstand als ein Computerprogramm ist und wenn dieser Gegenstand in der Beschreibung hinreichend offenbart ist.
Along with the programs relating to voice communication and possibly with data communication, the program memory contains program parts which enable the computer functions normally performed by a special computer (e.g. "pocket calculator" functions) to be carried out in conjunction with the central processor.
Neben den im Zusammenhang mit der Sprachkommunikation und gegebenenfalls mit der Datenkommunikation stehenden Programmen enthält der Programmspeicher Programmteile, durch die in Verbindung mit dem zentralen Prozessor die für einen Spezialrechner üblichen Rechnerfunktionen (z. B. "Taschenrechner"-Funktionen) ermöglicht werden.
As part of their digital media program, students may learn how to use advanced computer programs, how to program computer software and how to use digitized content as a marketing tool.
Im Rahmen ihrer digitalen Medienprogramm können die Schüler lernen, wie fortschrittliche Computerprogramme zu verwenden, wie Computer-Software zu programmieren und wie digitalisierte Inhalte als Marketing-Tool zu verwenden.
A specific claim form for the protection of computer-implemented inventions is the "computer program/computer program product". It was introduced in order to provide better legal protection for computer programs distributed on a data carrier and not forming part of a computerised system.
Die besondere Anspruchsform „Computerprogramm/Computerprogrammprodukt" wurde eingeführt, um einen besseren rechtlichen Schutz für Computerprogramme zu schaffen, die auf einem Datenträger verbreitet werden und nicht Teil eines Computersystems sind.
A computer program product tangibly embodied in a machine-readable storage device, said computer program product having program parts for executing the method according to one of claims 1 to 13.
Computerprogrammprodukt, das greifbar bzw. körperlich in einer durch eine Maschine lesbaren Speichervorrichtung verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Produktprogrammteile zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13 aufweist.
A computer program comprising computer program code to make a processing unit (24), which forms part of or is connectable to a printer, execute the method according to one of the claims 1 to 9.
Ein Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der eine Prozessoreinheit (24), die Teil eines Druckers ist oder an diesen anschließbar ist, veranlaßt, das Verfahren nach einem der Schritte 1 bis 9 auszuführen.
The report generated by the computer program also enjoys no protection according to Sections 69a et seq. UrhG, since this is not part of the computer program itself.
Diese Daten sind jedoch nicht Bestandteil des Computerprogramms und werden insofern nicht über 69a ff. UrhG geschützt.
They also learned how to design parts using a computer program.
Zudem lernten sie, mithilfe eines Computerprogramms Bauteile zu entwerfen.
Many universities now offer a developer program as part of their computer science curriculum.
Viele Universitäten bieten mittlerweile ein Entwicklerprogramm als Teil ihres Informatikstudiums an.
Use Check Computer regularly as a part of your preventive maintenance program.
Prüfen Sie den Computer regelmäßig mit dieser Funktion als Teil einer vorausschauenden Wartung.
Also, when you remove programs from your computer, some parts are occasionally left behind.
Wenn Sie Programme vom Rechner entfernen, bleiben gelegentlich einige Bestandteile zurück.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3101493. Exact: 1. Verstreken tijd: 728 ms.
