Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programs possible
Examples with "computer programs possible" and their translation in Duits
On closer examination, however, a well-thought-out schematic structure is revealed, which makes the processing of the message by computer programs possible in the first place.
Beim genauerem Hinsehen offenbart sich jedoch ein durchdachter schematischer Aufbau, der die Verarbeitung der Nachricht durch Computerprogramme erst ermöglicht.
The flexibility of the computer programs possible with the system is ideally suited to the research and development setting of GN Netcom.
Die Flexibilität der möglichen Programme ist ideal für die Entwicklung bei GN Netcom, da die Programme sehr leicht an verschiedene Testtypen angepasst und als Varianten gespeichert werden können.
The directive now being proposed will not make patents for computer programs possible as such and will thus restrict the existing practices of the European Patent Office.
Die nunmehr vorgeschlagene Richtlinie wird es nicht ermöglichen, Computerprogramme 'als solche' zu patentieren und wird mithin den derzeitigen Praktiken des Europäischen Patentamts Grenzen setzen.
The directive now being proposed will not make patents for computer programs possible as such and will thus restrict the existing practices of the European Patent Office.
Die nunmehr vorgeschlagene Richtlinie wird es nicht ermöglichen, Computerprogramme 'als solche' zu patentieren und wird mithin den derzeitigen Praktiken des Europäischen Patentamts Grenzen setzen.
Andere resultaten
Computer programs also make it possible to present precisely targeted tissues and organs in different shades of grey.
Computerprogramme ermöglichen es, ganz gezielt Gewebe und Organe in unterschiedlichen Grautönen darzustellen.
They are computer programs which make it possible to search and retrieve language samples stored in a corpus.
Es handelt sich um Computerprogramme, die es ermöglichen, Sprachproben aus einem Korpus auszusuchen und abzurufen.
A computer program can test all possible word combinations until hackers find the right combination.
Über ein Computerprogramm können alle möglichen Wortkombinationen durchgetestet werden, bis Hacker auf die richtige Kombination treffen.
Thanks to the availability of high-power computers, numerical computer programs make it possible for the thermo-mechanical properties of welded structures to be reproduced in numerical simulations.
Durch die Verfügbarkeit leistungstarker Rechner bieten numerische Rechenprogramme heute die Möglichkeit, das thermomechanische Verhalten von Schweißstrukturkonstruktionen in numerischen Simulationen abzubilden.
Base on the principle that each customer is unique, sophisticated computer programs make it possible for Seychelles Reservation to treat each traveller differently, according to his interests and preferences.
Mit dem Wissen, dass jeder Kunde anders und somit einzigartig ist, haben wir ein ausgeklügeltes Computerprogramm entwickelt, um jeden Reisenden individuell bedienen und auf persönliche Interessen und Vorlieben eingehen zu können.
With the help of modern computer programs it is possible to make the acoustics in the planned room audible (aural) in advance so that they can then be experienced directly.
Mit Hilfe moderner Computerprogramme ist es möglich, die Akustik eines geplanten Raumes vorab hörbar (auralisiert) und somit unmittelbar erlebbar zu machen.
Secondly, it stated that the collective administration of computer programs was indeed possible in theory, but that mandatory collective administration was not an option and that voluntary collective administration served no purpose.
Zum anderen sei die kollektive Verwaltung der Computerprogramme zwar theoretisch möglich, doch komme eine zwangsweise kollektive Verwaltung nicht in Betracht, und eine freiwillige kollektive Verwaltung sei nicht zweckdienlich.
With the help of the computer program, it is possible to check the accuracy of the material parameters by comparing the computed data with the results of the measuring.
Mit Hilfe des Rechenprogramms ist es möglich, die Richtigkeit der eingesetzten Stoffkennwerte durch einen Vergleich der Rechenergebnisse mit den Meßergebnissen zur überprüfen.
Means, in particular a computer program which makes it possible for a computer to carry out optimization of timetables using the method according to Claim 1 after said means has been loaded into the memory of the computer.
Mittel, insbesondere Computerprogramm, das es einem Computer ermöglicht, nachdem es in den Speicher des Computers geladen worden ist, eine Fahrplanoptimierung gemäß des Verfahrens nach Anspruch 1 durchzuführen.
Synoniemen voor computer programs possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9394. Exact: 4. Verstreken tijd: 566 ms.
