Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer system shall execute
Examples with "computer system shall execute" and their translation in Duits
In this case, the computer system shall execute what it is able to discern, although this may produce a legal wrong.
In diesem Fall sollte das Computersystem machen was er versteht, obwohl dies zu rechtlichen Problemen führen kann.
Andere resultaten
The integrated computer system shall enter a sleep mode after a period of inactivity.
Das integrierte Computersystem muss nach einer Zeit der Inaktivität in einen Ruhemodus übergehen.
The User acknowledges that the Issuer's computer system shall record the Transaction Orders and their performance.
Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das IT-System des Herausgebers die Aufträge und deren Erfüllung aufzeichnet.
When You sign out of Your account, all the cookies so deposited by this Website on Your computer system shall be cleared.
Wenn Sie sich abmelden, werden alle Cookies, die so von dieser Website auf Ihrem Computer abgelegt wurden, wieder gelöscht.
However, integrated computer systems that are marketed and sold as part of a docking system shall have the capability to automatically control the power of an externally connected monitor.
Jedoch müssen integrierte Computersysteme, die als Teil eines Andocksystems in Verkehr gebracht und verkauft werden, die Leistungsaufnahme eines extern angeschlossenen Bildschirms automatisch steuern können.
Use of integrated computer systems shall not have the effect of reducing access by the Court of Auditors to supporting documents.
Durch die Verwendung integrierter EDV-Systeme dürfen die Möglichkeiten des Rechnungshofs, auf die Belege zuzugreifen, nicht eingeschränkt werden.
Integrated Computer Systems: An Energy Star-compliant integrated computer system shall satisfy the following conditions.
Integrierte Computersysteme: Ein Energy-Star-gerechtes integriertes Computersystem muss den folgenden Anforderungen genügen
Computer systems shall be protected from unauthorised access by physical controls, and the data shall be backed up by copies stored in a separate, safeguarded location.
Die EDV-Systeme sind im Wege physischer Kontrollen gegen einen unbefugten Zugang zu schützen, und von den Daten müssen Sicherungskopien erstellt werden, die an einem gesonderten geschützten Ort aufzubewahren sind.
Use of integrated computer systems shall not have the effect of reducing access by the Court of Auditors to the supporting documents.
Durch die Verwendung integrierter EDV-Systeme dürfen die Möglichkeiten des Rechnungshofs, auf die Belege zuzugreifen, nicht eingeschränkt werden.
Barring a manifest error on the part of Guillemot, data stored in Guillemot's computer systems shall have probative force with respect to Orders placed by the Customer.
Ausgenommen bei offensichtlichem Irrtum der Fa. Guillemot haben die in deren Computersystemen gespeicherten Daten Beweiskraft bezüglich der vom Kunden aufgegebenen Bestellungen.
A copy on the temporary computer system shall be permitted only if it includes the Hermann Jung copyright notice as well as other Hermann Jung property right notes.
Eine Kopie auf das vorübergehende Rechnersystem ist nur unter Einschluss des Urheberrechts- und Schutzrechtsvermerk von Hermann Jung erlaubt.
If the wake event requires the computer to exit the sleep mode and perform a task, the integrated computer system shall re-enter its sleep mode after a period of inactivity after the completion of the task requested.
Hat der Computer aufgrund des Weck-Ereignisses den Ruhemodus zu verlassen und eine Aufgabe auszuführen, so muss das integrierte Computersystem nach Abschluss der Aufgabe nach einer Zeit der Inaktivität in seinen Ruhemodus zurückkehren.
where applications, claims or invoices are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge, Forderungen oder Rechnungen rechnergestützt bearbeitet, so ist der Zugang zu dem EDV-System derart zu schützen und zu kontrollieren, dass
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18686. Exact: 1. Verstreken tijd: 189 ms.
