Examples with "computer-generated version" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is then up to the real estate agent to explain that the listing showed only a computer-generated version of the home-essentially showing the home's potential rather than its present reality.
Es ist dann bis zu dem Immobilienmakler zu erklären, dass die Auflistung zeigte nur eine Computer-generierte Version des Hauses - im Wesentlichen zeigt das Haus Potenzial anstatt seine gegenwärtige Realität.
To do this, realistic depictions of products are transferred to a computer-generated version of reality, known as virtual reality (VR).
Hierfür werden realistische Darstellungen der Produkte in eine computergenerierte Realität, der sogenannten Virtual Reality (VR), überführt.
As the basis for this interpretation and documentation, the 43 Mhdb songs or standards have been available since 2010 in a computer-generated version, approximately two thirds of which have German spoken lyrics, that could also be spoken in English or be sung.
Als Grundlage der Interpretation und Dokumentation liegen die 43 Mhdb-Songs oder -Standards seit 2010 computergeneriert vor, mit etwa zwei Dritteln deutschen Sprechtexten, die auch alle in Englisch möglich oder singbar waeren.
For scenes involving Toressani as the U-87 Cylon, the actress was intercut with a computer-generated version of the robot.
Für Szenen mit Toressani als U-87 Zylon, wurde die Schauspielerin mit einer Computergenerierten Version des Roboters zurechtgeschnitten.
The juxtaposing of the real plant and a computer-generated version of nature latently recalls explosive themes that arose when discussing the use of research results in the fields of natural science and technology.
Die Gegenüberstellung von echten Pflanzen und rechnergenerierter Natur erinnert latent an brisante Themen in der Diskussion um den Einsatz von Forschungsergebnissen aus Naturwissenschaft und Technik.
and that we would in fact create a computer-generated version of Brad's head,
Virtualisation often includes computer-generated versions of hardware, operating systems, storage devices and more.
Virtualisierung beinhaltet häufig computergenerierte Versionen der Hardware, Betriebssysteme, Speichergeräte usw.
The visually stunning films and installations by the American artist Ryan Trecartin, for instance, create a world that looks like a computer generated version of itself moving and changing at a tearing speed and zooming in frontally on its permanently nervous, blathering protagonists.
So entwirft der US-amerikanische Künstler Ryan Trecartin mit seinen bildgewaltigen Filmen und Installationen eine Welt, die nicht nur als eine am Computer generierte Ausgabe erscheint, sich in rasantem Tempo bewegt und verändert, sondern auch ihre dauernervösen, geschwätzigen Akteure frontal vor die Kamera zieht.
Back to the Future Part II also featured a Max Headroom inspired Reagan, and computer-generated versions of Michael Jackson and the Ayatollah Khomeini as waiters at the fictitious Cafe '80s.
Im US-amerikanischen Spielfilm Zurück in die Zukunft II aus dem Jahr 1989 sah man virtuelle Kellner mit den Gesichtern und Stimmen von Ronald Reagan, Ajatollah Khomeini und Michael Jackson auf Bildschirmen, die sich aber wie Max Headroom bewegten und sprachen.
Due to their computer-generated nature, the original interactive versions will never play the same way twice.
Aufgrund ihrer computergenerierten Natur werden die ursprünglichen interaktiven Versionen niemals zweimal abspielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.