Examples with "concentrated program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be summarized that the excursion, cooperation as well as the workshop with TONGJI university could be realized as an exceptionally important, successful and highly concentrated program.
Es lässt sich zusammenfassen, dass die Exkursion und die Zusammenarbeit mit TONGJI und der Workshop als ein außergewöhnlich wichtiges Arbeitsprogramm realisiert werden konnte.
The booklet you hold in your hand provides an overview of a very concentrated program that, starting on 30 October, will inspire our enthusiasm for moving images.
Das vorliegende Heft gibt einen Überblick über ein sehr konzentriertes Programm, das uns alle ab dem 30. Oktober für die bewegten Bilder begeistern wird.
This very complete and concentrated program provides rejuvenation for the body, mind and spirit while accessing your personal power and focus of Destiny.
Dieses sehr komplette und konzentrierte Programm verjüngt Körper, Geist und Seele, während Sie mit Ihrer persönlichen Kraft und Ihrem Fokus des Schicksals in Kontakt kommen.
During these weekends, retreatants take part in a more concentrated program that includes, along with the regular activities already mentioned, longer periods of meditation, review and practice of the SRF meditation techniques, and classes on various aspects of the Self-Realization Fellowship teachings.
An den Wochenenden der inneren Einkehr gibt es für die Teilnehmer ein noch intensiveres Programm, das zusätzlich auch längere Meditationsphasen, die Wiederholung und das Üben der SRF-Meditationstechniken sowie Vorträge zu verschiedenen Aspekten der Lehre der Self-Realization Fellowship enthält.
Andere resultaten
The original manufacturing program concentrated on production of agricultural machines.
Accompanying expert conferences and an international exhibition complement the transmission congress and offer a concentrated and diverse expert program.
Begleitende Fachkonferenzen und weiterführende Spezialtage ergänzen den Getriebekongress und bieten ein konzentriertes und vielfältiges Experten-Programm.
When we launched each phase of our concentrated refills program in the U.S., it created dialogue about plastic waste management.
Als wir die einzelnen Phasen unseres Programms für konzentrierte Nachfüllungen in den USA einführten, entstand ein Dialog über die Entsorgung von Kunststoffabfällen.
The actual flight program is concentrated on 10 hours with cross-country flights in Europe.
Das eigentliche Flugprogramm sieht noch 10 konzentrierte Flugstunden mit Strecken-flügen in Europa vor.
A concentrated 4-week program to sooth scalp discomforts such as itchiness or irritation.
That's why we continue to make investments in developing the future leaders of our company through initiatives, including on-the-job training, global assignments, position rotations, participation in concentrated finance educational programs, and more.
Deshalb investieren wir fortlaufend in die Entwicklung künftiger Führungskräfte in unserem Unternehmen, und setzen verschiedenste Initiativen um, darunter arbeitsbegleitende Schulungen, globale Aufgaben, Stellenwechsel, Teilnahme an themenspezifischen Fortbildungsprogrammen im Bereich Finanzen und mehr.
For nearly twenty years now, the Generali Foundation has pursued its own concentrated and consistent program, making an unmistakable and essential contribution to the production and reception of critical art.
Seit beinahe zwanzig Jahren hat die in Wien ansässige Generali Foundation mit einem gleichermaßen konzentrierten wie konsequenten Programm einen nicht mehr wegzudenkenden Beitrag zur Produktion und Rezeption von kritischer Kunst geleistet.
In the early stages, the program concentrated on the liquidation of finance companies, government intervention in the weakest banks, and the recapitalization of the banking system.
Anfänglich konzentrierte sich das Programm auf die Liquidierung von Finanzunternehmen, Regierungsinterventionen bei den schwächsten Banken sowie die Rekapitalisierung des Bankensystems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.