Examples with "Stressprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2011 beendete er das Stressprogramm - und konzentrierte sich ganz aufs Fliegen.
In 2011 he finished the stress program - and concentrated on flying.
Um die Ziele für alle Komponenten und das Gesamtfahrzeug zu erreichen, wird der EQC schon bald ein Stressprogramm in der Hitze Spaniens absolvieren.
To meet the targets for every component and the complete vehicle, the EQC will soon undergo a stress programme in the heat of Spain.
Nach bestandener Wintererprobung absolviert der EQC noch ein umfangreiches Stressprogramm bei intensiver Sonneneinstrahlung und Temperaturen von bis zu 50º Celsius.
Watsu im Wasser - Watsu ist eine Anti - Stressprogramm für die vollkommene Entspannung, Linderung von Schmerzen, bessere Beweglichkeit der Gelenke und der Wirbelsäule.
Aquatic Watsu - Watsu is an anti-stress programme by which a total relaxation, alleviation of pain and better mobility of joints and the spine are achieved.
Andere resultaten
Im zentralen Mittelpunkt der Anti-Stressprogramme stehen gesundes Schlafen - verbunden mit Anti-Aging, gesunder Ernährung und einer gesunden Haut.
The central focus of the anti-stress programmes are healthy sleep - combined with anti-aging, healthy diet and a healthy skin.
Bei Antriebslosigkeit haben sich die Stressprogramme gut bewährt oder im späteren Verlauf dann das Motivation&Powerprogramm.
In case of listlessness, the stress programs have proved their worth or, later on, the Motivation&Power program.
Belohnen Sie Ihre Mitarbeiter mit einem unvergeßlichen Fortbildungsurlaub oder beginnen Sie ein Anti-Streßprogramm zum Schutze Ihrer Gesundheit!
Reward Your staff members with an unforgettable educative holiday or start an anti-stress program for Your health!
Wir nutzten die üblichen FurMark und Prime95 Stressprogramme und Monitor-Software, um auf Throttling-Probleme zu testen.
Somit lassen sich unterschiedliche Streckprogramme generieren. Einzelantriebe für Rotation und Translation können über die Maschinensteuerung synchronisiert bzw. in Abhängigkeit von dem Ziehprozess geregelt werden.
Individual drives for rotation and translation can be adjusted synchronously or can be controlled depended on the drawing process.
Das Feld „Andere" des Adressprogramms auf dem Handgerät kann für viele Arten von Einträgen wie zum Beispiel eine zweite E-Mail-Adresse verwendet werden.
The "Other" field in the handheld address application can be used for many things (for instance storing a secondary email address).
Die im Streikprogramm angekündigten Streiktage können jeweils bereits vom Vorabend ab 19 Uhr und bis zum Folgetag um 8 Uhr Auswirkungen auf den Zugverkehr haben.
The strike days announced in the programme of strikes are likely to affect train traffic from 7 p.m. on the evening before up to 8 a.m. the following day.
Mit diesen Informationen kann das Pressprogramm rezeptspezifisch optimiert werden.
Based on this information, the press program can be optimised for individual recipes.
Die Temperaturmessung gibt Ihnen Auskunft über die Klebstoffaushärtung in der Matte und erlaubt Ihnen, das Pressprogramm für Ihre einzelnen Rezepte zu optimieren.
The temperature measurement provides information on the curing of the resin in the mat and enables you to optimise the press program for your individual recipes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
