The following disaggregated data concerning final energy consumption must be declared.
Es sind die folgenden aufgeschlüsselten Daten über den energetischen Endverbrauch anzugeben.
Technical information represents data concerning the internet browser and the system of operation.
Technische Informationen sind etwa Daten über den Internetbrowser und das Betriebssystem.
In addition, all data concerning your vocational and educational qualifica-tions.
Außerdem alle Daten zu Ihren beruflichen und schulischen Qualifikationen und Abschlüssen.
Location analytics provide reliable data concerning visitor flows in the building.
Analysetechnologien bieten dem Betreiber verlässliche Daten zu den Abläufen im Center.
We inform you that the data concerning you shall be treated as confidential.
You can get the data concerning yourself at any time.
Storage with other data concerning you will not take place.
Eine Speicherung mit anderen Sie betreffenden Daten findet dabei nicht statt.
The client will get access to the data concerning him sent home.
Der Kunde erhält Zugang zu den ihn betreffenden Daten nach Hause geschickt.
There are few data concerning the impact on marine ecosystems.
Es liegen nur wenige Daten über deren Auswirkungen auf die Meeresökosysteme vor.
It is alarming that almost no-one knows what data concerning them is saved.
Es ist bedenklich, dass kaum jemand weiß, welche Daten über ihn gespeichert sind.
Accordingly, no personal data concerning you is collected.
Es werden daher keine personenbezogenen Daten über Sie erhoben.
Geolocation data - data concerning location and movement.
Geolokationsdaten - Daten über Lage und Bewegung.
The IP address is not linked to other data concerning you.
Die IP-Adresse wird nicht mit anderen Sie betreffenden Daten in Verbindung gebracht.