The overall analysis was conclusive, establishing a clear path forward.
Die Gesamtanalyse war schlüssig und zeigte einen klaren Weg nach vorne auf.
I won't authorize anything until you bring me something conclusive.
Ich werde nichts genehmigen, bis du mir etwas schlüssig bringst.
Our findings are in no wise conclusive and require further careful examination.
Unsere Erkenntnisse sind keineswegs abschließend und bedürfen weiterer sorgfältiger Prüfung.
The report issued was final and conclusive, marking the end of the project.
Der vorgelegte Bericht war abschließend und markierte das Ende des Projekts.
The conclusive results of the study will help us make informed decisions.
Die aussagekräftigen Ergebnisse der Studie werden uns helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen.
In the fullness of time, the researchers' hypotheses were confirmed by conclusive data.
Mit der Zeit wurden die Hypothesen der Forschenden durch schlüssige Daten bestätigt.
This exception concerns rules about the conclusive evidential value of evidence.
Eine Ausnahme betrifft die Regeln über die Beweiskraft von schlüssigen Beweisen.
Meaningless information without conclusive arguments is currently more and more excluded.
Sinnfreie Information ohne schlüssige Argumente wird zur Zeit immer mehr ausgrenzt.
In this scenario, it is important to find conclusive answers.
Auf dieses Szenario gilt es, schlüssige Antworten zu finden.
That's one theory, but none of this is conclusive.
Das ist eine Theorie, aber nichts davon ist schlüssig.
Studies are not conclusive, but seem to be pointing that direction.
Studien sind nicht schlüssig, scheinen aber in diese Richtung zu zeigen.
A confusing situation that remains without any conclusive explanation so far.
Eine verwirrende Situation, für die bis heute keine schlüssige Erklärung besteht.
Whether this relationship is however conclusive, cannot be clarified so.
Ob dieses Verhältnis allerdings schlüssig ist, kann so nicht geklärt werden.