Nach dem Umweg war ihre Reise eindeutig vom Kurs abgekommen.
After the detour, their journey was clearly off course.
Diese Spartipps sind praktisch und eindeutig für den Alltag von Familien gedacht.
These budgeting tips are practical and clearly meant for real life families.
Elektroautos sind eindeutig auf dem Vormarsch, da überall Ladestationen entstehen.
Electric cars are definitely on the move as charging stations appear everywhere.
Die Beraterin weiß in dieser Branche eindeutig, wovon sie spricht.
The consultant clearly knows what she is talking about in this industry.
Beim Abendessen lag eindeutig etwas in der Luft zwischen den beiden.
At dinner, there was clearly something in the air between them.
Diese veraltete Software ist in unserer Firma eindeutig auf dem Rückzug.
That outdated software is clearly on its way out in our company.
Der korrupte General hatte nach dem Massaker eindeutig Blut an den Händen.
The corrupt general clearly had blood on his hands after the massacre.
In dieser Firma hat der neue Manager ganz eindeutig das Sagen.
In this company, the new manager clearly holds the whip hand.
Wir waren eindeutig im Unrecht, so spät ohne Anruf anzukommen.
We were clearly in the wrong for arriving so late without calling.
Sie hat Führung eindeutig im Blut, sogar schon als Kind.
She clearly has leadership in her blood, even as a child.
Gegen nationale Meister anzutreten, war eindeutig nicht seine Liga.
Competing against national champions was clearly out of his league.
Die Tänzerin war während ihrer makellosen Vorstellung eindeutig voll drin.
The dancer was clearly in the zone during her flawless performance.
Ihnen wurde der Zutritt zum Sperrgebiet ohne Ausweis eindeutig verweigert.
They were clearly denied access to the restricted area without a pass.