Examples with "conducting programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are a team capable of adapting and conducting programmes of activities for all kinds of groups.
Wir sind ein flexibles Team, das in der Lage ist, alle Arten von Aktivitäten für alle Typen von Gruppen zu organisieren.
The product manufacturing facility protects all of its stakeholders, by operating to the highest national social and labour standards available and by conducting programmes to benefit workers and community.
Die Produktionseinheiten erfüllen die höchsten national gültigen Sozial- und Arbeitsnormen und setzen Programme zum Nutzen der Arbeitnehmer und der Gemeinschaft um.
Its duties include identifying the organizational, didactic and methodological conditions for shaping and organizing vocational learning; conducting programmes to promote and develop vocational education and training; providing flanking technical support for them; and assisting the introduction and implementation of innovative education concepts.
Zu den Aufgaben der Abteilung 4 zählen die Klärung der organisatorischen und didaktisch-methodischen Rahmenbedingungen zur Gestaltung beruflichen Lernens, die Durchführung und fachliche Betreuung von Programmen zur Förderung und Entwicklung der beruflichen Bildung sowie die Unterstützung der Einführung und Umsetzung zukunftsweisender Bildungskonzepte.
Three weeks before it had been Stanford visiting, the previous week Parry and the week after Frederick Corder-the leading British composers of the day all conducting programmes of their own works.
Drei Wochen zuvor hatte Stanford die Bantocks besucht, die Woche davor Parry und die Woche danach Frederick Corder-die führenden britischen Komponisten jener Zeit dirigierten alle Programme mit ihren eigenen Werken.
In order to be both cost-efficient and cost-effective we limit our engagement to one region in Africa and are conducting programmes in six countries in southern Africa as well as Switzerland.
Zugunsten der Kosteneffizienz und -effektivität konzentriert sich die Roger Federer Foundation auf sechs Länder im südlichen Afrika und auf die Schweiz.
Andere resultaten
Together with Kenneth Kiesler, she also created a free conducting programme for rising Mexican that has now been running for two years.
Sie entwickelte gemeinsam mit Kenneth Kiesler ein Förderungsprogramm für junge mexikanische Dirigenten, das nun seit zwei Jahren läuft.
KIT is an institution with a double mission - that of a university with teaching and research tasks and that of of a national research centre of the Helmholtz Association conducting programme-based provident research.
Das KIT nimmt sowohl die Mission einer Universität mit Aufgaben in Lehre und Forschung als auch die Mission eines nationalen Forschungszentrums in der Helmholtz-Gemeinschaft mit programmorientierter Vorsorgeforschung wahr.
The Commission has also been explicitly entrusted by the European Stability Mechanism (ESM) Treaty, ratified by all euro area Member States, with conducting programme negotiations with a Member State.
Mit dem Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM), der von allen Mitgliedstaaten des Euro-Raums ratifiziert wurde, ist die Kommission ausdrücklich damit beauftragt worden, Programmverhandlungen mit den Mitgliedstaaten zu führen.
In January, 2004, Shi-Yeon Sung became fellow of the conducting programme of the German Council for Music and won the 3rd Solingen Conducting Competition for women in the same year.
Im Januar 2004 wurde Shi-Yeon Sung in das Dirigentenforum des Deutschen Musikrates aufgenommen, im gleichen Jahr gewann sie den 3. Solinger Dirigentenwettbewerb für Frauen.
In July 1931, conducting programme of the International Polar Year, German scientists invited him to take part in an expedition into the Arctic onboard LZ 127 Graf Zeppelin and launch his radiosondes in polar latitudes.
Er nahm 1931, nach einer Einladung durch deutsche Wissenschaftler, an einer Expedition an Bord der LZ 127 Graf Zeppelin in die Arktis teil, und stellte dort aerologische Beobachtungen mit Radiosonden an.
Furthermore, implications for designing and conducting similar programmes are given.
Darüber hinaus werden gezielte Implikationen für die Entwicklung und Durchführung ähnlicher Programme vorgeschlagen.
Secondly we are conducting a programme of social integration.
She is known for conducting childrens programme all over the world.
Sie ist bekannt für die Kinderprogramme die sie auf der ganzen Welt durchführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.