The organization decided to confer the title to an individual with remarkable contributions.
Die Organisation beschloss, den Titel einer Person mit bemerkenswerten Beiträgen zu verleihen.
And he can confer power to him for such an act.
Und er kann ihm Kraft zu einer solchen Tat verleihen.
During integration, synthetic amino acids confer their characteristics to proteins.
Beim Einbau übertragen die synthetischen Aminosäuren ihre Eigenschaften auf die Proteine.
In addition, the measure must confer a selective advantage on the beneficiary.
Die Maßnahme muss zudem dem Begünstigten einen selektiven Vorteil verschaffen.
All the products offered confer a sense of style and elegance.
Alle angebotenen Produkte verleihen ein Gefühl von Stil und Eleganz.
He had the authority to confer salvation from sin and death.
Er hatte das Recht, die Erlösung von Sünde und Tod zu verleihen.
A registered trademark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Eine eingetragene Marke verleiht ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht an ihr.
Especially preferred selection markers are those which confer resistance to herbicides.
Besonders bevorzugte Selektionsmarker sind solche die eine Resistenz gegen Herbizide verleihen.
They offer you the opportunity to confer functions upon traditional fabrics.
Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, traditionellen Stoffen eine Funktion zu verleihen.
She decided to confer the award on the most deserving student in her class.
Sie entschied sich, die Auszeichnung dem verdientesten Schüler ihrer Klasse zu verleihen.
Establishing links to our site does not confer any right over it.
Die Einrichtung von Links zu unserem Portal verleiht keinerlei Rechte darüber.
The use of woodworks and clear dyestuffs confer a great luminosity.
Die Benutzung von Holzbauteilen und klare Gewebe ihr eine große Helligkeit verleihen.
Said preparations reduce combing and confer a pleasant softness to the skin.
Die Zubereitungen vermindern die Kämmarbeit und verleihen der Haut einen angenehmen Weichgriff.