The system learns from the community and is constantly being improved.
Damit lernt das System von der Community und wird ständig verbessert.
This page lives from your input and is constantly being up-dated.
Diese Seite lebt vom Dialog mit Ihnen und wird ständig erweitert.
The game is constantly being refined and hopefully continues to improve.
Das Spiel wurde stetig verfeinert und verbessert sich hoffentlich immer weiter.
Converts are constantly being tempted to fall back into that deception.
Frisch Bekehrte werden immer wieder versucht, diesem Irrtum zu verfallen.
Many scenes are filmed several times, constantly being tweaked.
Viele Szenen werden mehrmals gedreht und immer wieder leicht verändert.
I never really lack ideas as I am constantly being inspired.
Mir fehlen tatsächlich nie Ideen, da ich ständig inspiriert werde.
Technical arsenal is wide and is constantly being improved by experiments.
Das technische Arsenal ist breit und verfeinert sich ständig durch Experimente.
This means our blocked list is constantly being updated and revised.
Dies bedeutet, dass die Liste ständig aktualisiert und überarbeitet wird.
I have to be able to work without constantly being opposed.
Ich muss arbeiten können, ohne ständig Gegenwind zu erhalten.
If new money is constantly being created, it must vanish again.
Wenn ständig neues Geld geschöpft wird, muss es auch wieder vergehen.
These elements are constantly being supplied to the tissues through the blood.
Diese Elemente werden den Stoffen durch das Blut ständig geliefert.
Our processes are constantly being improved with regard to ergonomy and safety.
Unsere Prozesse werden dabei im Hinblick auf Ergonomie und Sicherheit ständig verbessert.
Civilians are constantly being killed or wounded in attacks by this army.
Ständig werden Zivilisten bei Angriffen der Armee Sri Lankas getötet oder verwundet.