Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

containing personal data

Geflecteerde vorm van contain personal data

Vertaling van "containing personal data" in Duits

mit personenbezogenen Daten die personenbezogene Daten personenbezogene Daten enthalten

mit persönlichen Daten

die persönliche Daten enthalten

die Personendaten enthalten

personenbezogene Daten enthält

Log files containing personal data are kept for seven days at the most and are then deleted.

Logdateien mit personenbezogenen Daten werden höchstens sieben Tage aufbewahrt und danach gelöscht.

Block emails containing personal data to prevent data leakage

Blocken von E-Mails mit personenbezogenen Daten, um Datenverlust zu vermeiden

Authorities may also require us to disclose documents containing personal data.

Zudem können uns Behörden verpflichten, Unterlagen, die personenbezogene Daten enthalten, offenzulegen.

Reports containing personal data will be archived in conformity with the existing legal framework.

Berichte, die personenbezogene Daten enthalten, werden im Einklang mit bestehenden rechtlichen Vorschriften archiviert.

The electronic and manual management of records containing personal data

Die elektronische und manuelle Verwaltung von Aufzeichnungen, die personenbezogene Daten enthalten

Streamlining the retention and destruction of documents containing personal data enforces corporate policies while minimizing or eliminating penalties associated with accumulating expired records.

Die Optimierung der Aufbewahrung und Zerstörung von Dokumenten, die personenbezogene Daten enthalten, setzt Unternehmensrichtlinien durch und minimiert oder eliminiert gleichzeitig Strafen im Zusammenhang mit der Ansammlung abgelaufener Datensätze.

store physical media containing personal data in secured areas.

Physische Medien mit personenbezogenen Daten werden in sicheren Bereichen gespeichert.

Servers containing personal data should be sited in a secure location, away from general office space.

Server, die personenbezogene Daten enthalten, sollen an einem sicheren Ort außerhalb der allgemeinen Büroräume aufgestellt werden.

Cookies containing personal data are only stored or read out via an encrypted connection.

Cookies, die personenbezogene Daten enthalten, werden nur über eine verschlüsselte Verbindung gespeichert oder ausgelesen.

The starting point of the proposal is that it will not lead to the construction of new databases containing personal data.

Ausgangspunkt des Vorschlag ist, dass er nicht zur Errichtung von neuen Datenbanken mit personenbezogenen Daten führen wird.

Data carriers containing personal data cannot be read, copied, modified or removed without authorisation.

Es wird verhindert, dass Datenträger mit personenbezogenen Daten unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können.

Many of our customers have stored hundreds or thousands of data records containing personal data in their systems, without knowing it.

Viele unserer Kunden haben in ihren Systemen Hunderte oder Tausende von Datensätzen mit personenbezogenen Daten gespeichert, ohne dies zu wissen.

Only authorised persons should have access to information containing personal data which may be obtained through authentication processes.

Der Zugang zu Informationen mit personenbezogenen Daten sollte befugten Personen vorbehalten sein, wobei dies durch Authentifizierungsverfahren gewährleistet werden kann.