Examples with "content-string" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A text file, called the Content Schedule File, includes the information about the content strings.
Eine Textakte, genannt die zufriedene Zeitplan-Akte, schließt die Informationen über die zufriedenen Zeichenketten ein.
Unlike other search tools with instant file search, it also allows searching by content string, date and size.
Anders als andere Programme mit sofortiger Dateisuche, bietet es auch die Möglichkeit der Suche nach Textteilen im Inhalt der Datei, nach Datum und Größe.
For companies that are new to continuous localisation, it's important for development teams to take the time to establish an effective workflow to identify when content strings should be sent to linguists and a product should be released.
Unternehmen, die neu im fortlaufenden Lokalisierungsgeschäft sind, sollten deshalb ihren Entwicklungsteams Zeit geben, einen effektiven Arbeitsfluss umzusetzen, um dabei festzulegen, wann Inhaltsfolgen an die Sprachmittler weitergeleitet und wann Produkte eingeführt werden sollten.
In this example, the Content Rotator will display the first content string one-tenth of the time, the second string two-tenths of the time, the third string three-tenths of the time, and the fourth string four-tenths of the time.
In diesem Beispiel zeigt der zufriedene Rotator die erste Inhalt Zeichenkette Zehntel der Zeit, die zweiten Zeichenkette two-tenths der Zeit, die dritten Zeichenkette three-tenths der Zeit und die vierten Zeichenkette four-tenths der Zeit an.
IBM is a renowned multinational technology and consulting company, which requires the translation of highly-specialized software manuals, software content strings, technical documentation, as well as marketing, web and legal contents, for a volume of more than 16 million words.
IBM ist ein renommiertes, multinationales Technologie- und Beratungsunternehmen, das Übersetzungen von hochspezialisierten Softwarehandbüchern, Strings für Software-Inhalte, technischen Unterlagen sowie Inhalten in den Bereichen Marketing, Web und Recht benötigt, dies bei einem Volumen von mehr als 16 Millionen Wörtern.
Export application content strings for translation
The following functions edit, format and align the content of strings.
Hier finden Sie Funktionen zum Bearbeiten , Formatieren und Ausrichten von Zeichenfolgeninhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.