Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested decision
Vertaling van "contested decision" in Duits
angefochtenen Entscheidung
angefochtene Entscheidung
angefochtenen Beschlusses
angefochtene Beschluss
streitigen Entscheidung
angefochtenen Beschluss
streitige Entscheidung
angegriffene Entscheidung
angegriffenen Entscheidung
angefochtenen Entscheid
streitigen Beschluss
angefochtener Beschluss
angefochtenen Bescheids
angefochtene Entscheid
angefochtene Urteil
angefochten Entscheidung
Obviously, such grounds cannot be a subject of the contested decision.
Solche Gründe können naturgemäß nicht Gegenstand der angefochtenen Entscheidung sein.
According to the contested decision, this is not possible.
Nach der angefochtenen Entscheidung ist dies nicht der Fall.
Furthermore, the contested decision infringes the principle of equal treatment.
Darüber hinaus verstoße die angefochtene Entscheidung gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung.
That the contested decision be set aside and the patent maintained as granted.
Die angefochtene Entscheidung aufzuheben und das Patent in der erteilten Fassung aufrechtzuerhalten.
However, those adjustments do not affect the fundamental structure of the contested decision.
Diese Anpassungen berühren jedoch nicht die Grundstruktur des angefochtenen Beschlusses.
It follows that the form of the contested decision does not correspond to its content.
Folglich entspreche die Form des angefochtenen Beschlusses nicht dessen Inhalt.
On this point the contested decision is for obvious reasons entirely silent.
Hierzu sagt die angefochtene Entscheidung aus verständlichen Gründen nichts.
Internal inconsistency and inherent irrationality of the contested decision.
Die angefochtene Entscheidung sei in sich widersprüchlich und nicht stimmig.
Finally, the applicant claims that the contested decision's reasoning is inadequate.
Schließlich sei die Begründung der angefochtenen Entscheidung unzureichend.
Firstly, the applicant claims that the contested decision is inadequately reasoned.
Erstens sei die angefochtene Entscheidung unzulänglich begründet.
Fifth, the contested decision lacks adequate reasoning.
Fünftens mangele es der angefochtenen Entscheidung an einer ausreichenden Begründung.
This complaint was rejected by the contested decision.
Mit der angefochtenen Entscheidung sei diese Beschwerde zurückgewiesen worden.
The applicant adds that the contested decision has not been adopted for a specified period.
Außerdem sei die angefochtene Entscheidung nicht für einen bestimmten Zeitraum angenommen worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contested decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1612. Exact: 1612. Verstreken tijd: 77 ms.
