Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context is different
Vertaling van "context is different" in Duits
Kontext ist ein anderer
The context is different but the dynamics of the relationship are similar.
Der Kontext ist unterschiedlich, aber die Dynamik der Beziehungen ist ähnlich.
Every company is different, every context is different and all executive search cases are different.
Jedes Unternehmen ist anders, jeder Kontext ist einzigartig und alle Suchfälle sind verschieden.
And so, in disasters, the context is different, and the locations are different,
Und bei Katastrophen ist der Kontext anders, die Orte sind anders,
But, for these two sectors, the context is different, with promotion measures forming part of a whole series of measures for the sector concerned and being integrated into programmes that also include development or restructuring activities.
Each context is different, and so are the impacts of the disaster, the needs of the population, and the cultural differences to take into considerations.
Notsituationen unterscheiden sich in ihren Auswirkungen, den Bedürfnissen der Bevölkerung und den kulturellen Besonderheiten vor Ort, die bei der Hilfsarbeit bedacht werden müssen.
It is, however, included at its corresponding place in bar 103. This time the piano chord comes after the synth, the entire chord lasts longer and the context is different (a return to the beginning, with the inclusion of the flute/recorder)
Jedoch erscheint sie an der entsprechenden Stelle in Takt 103: Diesmal kommt der Klavierakkord nach dem Synthesizer, der ganze Akkord wird länger gehalten, und der Kontext ist ein anderer (eine Rückkehr zum Anfang, unter Hinzunahme von Flöte bzw. Blockflöte)
Every need is unique and every context is different, so Akiem assists its customers with every aspect of their international rail traction projects: acquisition, railway leasing, rolling stock adaptation, consultancy, training, spare parts supply, and more.
Weil jeder Bedarf besonders ist und jedes Umfeld anders, begleitet Akiem seine Kunden bei jeder Etappe Ihrer internationalen Bahnverkehrsprojekte: Akquisition, Bahnleasing, Anpassung der Fahrzeuge, Beratungsleistungen, Schulung oder Ersatzteillieferungen usw.
Because every need is unique and each context is different, Akiem supports its clients in their railway traction projects...
Weil jede Aufgabe einzigartig ist und jeder Kontext anders, unterstützt Akiem seine Kunden bei Ihren Schienentraktionsprojekten... Mehr
But today's context is different from the one in which the Action Plan was adopted, and we need to make sure that it still provides the most efficient response to market needs.
Die Situation heute ist jedoch anders als damals, als der Aktionsplan verabschiedet wurde, und wir müssen sicherstellen, dass er nach wie vor die effizienteste Antwort auf die Bedürfnisse des Marktes darstellt.
Peter Baumgartner is bound to agree: "As a client partner, I have a similar function to the coach driver - the context is different, but I have to meet the same expectations regarding quality."
Peter Baumgartner kann dem nur zustimmen: «Als Kundenpartner nehme auch ich gewissermaßen die Funktion eines Chauffeurs ein - einfach in einem anderen Zusammenhang, aber mit dem selben Qualitätsanspruch.»
For example the German context is different from some other European countries in that nursing is not a university-based program; how may this difference affect student learning?
Der deutsche Kontext unterscheidet sich zum Beispiel von einigen europäischen Ländern, da wie bereits oben erwähnt die Pflege dort in aller Regel keine universitäre Ausbildung ist.
So What the Pope means in this context is different when he notes in Amoris laetitia: The Church is in possession of a solid reflection on the mitigating conditions and circumstances.
Was der Papst in diesem Zusammenhang mit Unterscheiden meint, wird deutlich, wenn er in Amoris laetitia festhält: Die Kirche ist im Besitz einer soliden Reflexion über die mildernden Bedingungen und Umstände.
The context is different from the evaluation of the Safe Harbour principles or the adequacy of Canadian legislation, and has more connections with the recent PNR negotiations with the US and Australia which took place in a third pillar legal framework.
Der Kontext ist ein anderer als bei der Beurteilung der Safe Harbour Grundsätze oder der Angemessenheit der kanadischen Rechtsvorschriften; er ist eher vergleichbar mit den jüngsten Verhandlungen über die Verarbeitung von Fluggastdaten mit den Vereinigten Staaten und Australien, die im rechtlichen Rahmen der dritten Säule geführt wurden.
Synoniemen voor context is different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 626 ms.
