Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anders
Vertaling van "anders" in Engels
Der goldene Weg zum Glück ist für jeden Menschen anders.
The yellow brick road to happiness is different for everyone.
Das Gemälde sah unter dem grellen Neonlicht befremdlich anders aus.
The painting looked oddly different under the harsh fluorescent lights.
Während des Nachsitzens überlegte sie, was sie hätte anders machen können.
While in detention, she thought about what she could do differently.
In Ermangelung klarer Richtlinien legte jede Abteilung die Richtlinie anders aus.
In default of clear guidelines, each department interpreted the policy differently.
Die Stadt sollte die Meisterschaft ausrichten, doch das Schicksal wollte es anders.
The city was meant to host the championship, but fate decided otherwise.
Früher kommunizierten die Menschen anders, ohne die Hilfe von Technologie.
Long ago, people communicated differently without the help of technology.
Das Startup zielt darauf ab, durch einzigartige Lösungen anders zu wirtschaften.
The startup aims to do business differently by offering unique solutions.
Sie beschlossen, die Ankündigung nach dem erhaltenen Feedback anders zu formulieren.
They decided to word the announcement differently after receiving feedback.
Nachts fühlt sich die Stadt ganz anders an und wirkt lebendig.
Late at night, the city feels completely different and alive.
Diesmal fühlt es sich anders an, als ob etwas Wunderbares passieren wird.
This time feels different, as if something amazing is about to happen.
Sie diskutieren oft darüber, wie sie anders regieren wird als frühere Herrscher.
They often discuss how she will reign differently than previous leaders.
Als der Lehrer die Formel anders erklärte, ergab plötzlich alles einen Sinn.
When the teacher explained the formula differently, everything snapped into place.
Wenn du pleite bist, können wir die Miete anders aufteilen.
If you're strapped for money, we can split the rent differently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die anders bevatten
ganz anders adj.
nothing like
"This movie is nothing like the book."
far removed
"Her lifestyle is far removed from his."
irgendwo anders adv.
anywhere else
"I can't find this book anywhere else."
somewhere else
"She wants to live somewhere else."
jemand anders pron.
somebody else
"If you can't do it, find somebody else who can."
! es nicht anders verdienen v.
! deserve what one gets
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! etwas anders adj.
! a bit different
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
nicht anders können v.
cannot help
"She cannot help laughing at his jokes."
es sich anders überlegen v.
change your mind
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
sie konnten nicht anders exp.
they couldn't help
"They couldn't help laughing at the funny joke."
anders als die anderen adj.
different from the rest
"The design of the building is different from the rest in the neighborhood."
anders als prep.
unlike
"Unlike her brother, she loves sports."
! ein wenig anders adj.
! a bit different
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
sofern nicht anders vermerkt prep.
except as noted
"Except as noted, all participants completed the full survey."
anders ausgedrückt adv.
put another way
"Put another way, we simply do not have enough money."
! irgendwo anders als hier adv.
! anywhere but here
"She felt trapped and wanted to be anywhere but here."
! nicht anders können, als v.
! can't help
"I can't help laughing at his jokes."
! ich kann nicht anders, als zu denken exp.
! can't help but think
"I can't help but think this is a bad idea."
! konnte nicht anders als
! couldn't help but
"She couldn't help but laugh at the joke."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anders in het Duits
Suggesties
ganz anders
+10k
etwas anders
+10k
anders gesagt
+10k
anders ausgedrückt
+10k
ganz anders als
+10k
völlig anders
+10k
anders als
+10k
jemand anders
+10k
Resultaten: 128588. Exact: 128588. Verstreken tijd: 198 ms.
