Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of framework programme
Examples with "context of framework programme" and their translation in Duits
Significant aerodynamic investigations are thus being accomplished both in the context of framework programme research projects and in close co-operation with train manufacturers.
Wesentliche aerodynamische Untersuchungen werden dabei sowohl im Rahmen programmatischer Forschungsprojekte als auch in enger Zusammenarbeit mit namhaften Zugherstellern durchgeführt.
Calls for the Commission to allocate further research funding to mine survey and detection technologies and techniques, in close international cooperation with those specialising in this field, and to use funds available in the context of Framework Programme 7 and the Security Research sector
fordert die Kommission auf, in enger internationaler Zusammenarbeit mit spezialisierten Partnern weitere Finanzmittel für die Erforschung von Technologien und Methoden im Bereich der Minenüberwachung und -erkennung bereitzustellen und die verfügbaren Mittel im 7. Rahmenprogramm und in der Sicherheitsforschung zu nutzen
Andere resultaten
The Committee wonders how the share of competitive JRC activities carried out within the context of framework programmes can increase to an average of 22% for the 1995-1998 period, as stated in the Council's conclusions, without this being detrimental to traditional institutional activities.
Außerdem fragt sich der Ausschuß, wie der Anteil der Tätigkeiten der GFS an den Rahmenprogrammen, die unter die wettbewerbsorientierte Regelung fallen sollen, entsprechend den Schlußfolgerungen des Rates im Zeitraum 1995-1998 auf durchschnittlich 22% gesteigert werden soll, ohne daß ihre herkömmlichen institutionellen Maßnahmen darunter leiden.
We have already discussed it in the context of the Fourth Framework Programme.
Schon im Kontext des Vierten Rahmenprogramms haben wir uns damit befasst.
This initiative complements other SME-targeted actions carried out in the context of the Seventh Framework Programme.
Sie ergänzt somit andere KMU-spezifische Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Siebten Rahmenprogramm durchgeführt werden.
However, the European research projects developed in the context of the Framework Programme could indirectly benefit companies in non-EU countries.
Jedoch können unter dem Rahmenprogramm entwickelte europäische Forschungsprojekte indirekt Unternehmen in Drittländern zugute kommen.
The rules of participation and dissemination are an essential phase in the context of the next framework programme's implementation.
Die Regeln für die Teilnahme sowie die Verbreitung stellen angesichts der Umsetzung des kommenden Rahmenprogramms eine notwendige Phase dar.
The rules of participation and dissemination are an essential phase in the context of the next framework programme's implementation.
Die Regeln für die Teilnahme sowie die Verbreitung stellen angesichts der Umsetzung des kommenden Rahmenprogramms eine notwendige Phase dar.
This is particularly crucial in the context of the framework programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
Dies gilt insbesondere bei dem Rahmenprogramm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme"
Regular reviews of environmental research needs and priorities should be undertaken within the context of the Community Framework Programme of research and technological development.
Regelmäßige Überprüfungen der Erfordernisse und Prioritäten der Umweltforschung sollten im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung vorgenommen werden.
As regards financing in the context of the Seventh Framework Programme, European Union funds, national contributions and private capital must all be set in the same direction.
Was die Finanzierung im Kontext des Siebten Rahmenprogramms betrifft, so müssen die Mittel der Europäischen Union, die einzelstaatlichen Beiträge wie auch privates Kapital konzentriert mit einer Zielrichtung eingesetzt werden.
On the one hand, the interest representation of churches concerning the promotion of embryonic stem cell research in the context of the Framework Programme is analysed.
Einerseits wird die Interessenvertretung von Kirchen im Hinblick auf die Diskussion um eine Förderung von embryonaler Stammzellforschung im Kontext der Forschungsrahmenprogramme untersucht.
With a view to being able to offer the population convincing solutions in this area, we should therefore do more to initiate our own research programmes specifically for aviation in the context of the Sixth Framework Programme.
Deshalb sollten wir auch für die Luftfahrt verstärkt eigene Forschungsprogramme im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms ansetzen, um hier für die Bevölkerung überzeugende Lösungen anbieten zu können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102397. Exact: 2. Verstreken tijd: 362 ms.
