Examples with "control programmes jointly" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission shall establish appropriate links with the competent authorities of the Member States in order to draw up control programmes jointly.
Zur gemeinsamen Ausarbeitung der Kontrollprogramme nimmt die Kommission geeignete Verbindungen zu den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten auf.
The Commission shall establish appropriate links with the competent authorities of the Member States in order to draw up control programmes jointly.
Zur gemeinsamen Ausarbeitung der Kontrollprogramme nimmt die Kommission geeignete Verbindungen zu den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten auf.
The Commission shall establish appropriate links with the competent authorities of the Member States in order to draw up control programmes jointly. Member States shall collaborate with the Commission to facilitate its accomplishment of this task.
Zur gemeinsamen Ausarbeitung der Kontrollprogramme nimmt die Kommission geeignete Verbindungen zu den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten auf. Die Mitgliedstaaten arbeiten mit der Kommission zusammen, um ihr die Erfuellung ihrer Aufgabe zu erleichtern.
Andere resultaten
When a project is conducted jointly by more than one Member State, the fisheries control programme shall also include a list of the Member States conducting the project, the estimated total costs for the project as well as the estimated costs per Member State.
Wird ein Vorhaben von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam ausgeführt, enthält das Fischereiüberwachungsprogramm zudem eine Liste der am Vorhaben beteiligten Mitgliedstaaten, die geschätzten Gesamtkosten für das Vorhaben sowie die geschätzten Kosten pro Mitgliedstaat.
The national control programme submitted by Bulgaria should therefore be approved.
Das von Bulgarien vorgelegte nationale Programm sollte deshalb genehmigt werden.
Recipes and control programmes can be created, edited and operated.
Rezepturen und Steuerprogramme können erstellt, bearbeitet und bedient werden.
These properties make it suitable for inclusion in integrated control programmes.
Diese Eigenschaften machen es für die Aufnahme in integrierte Steuerungsprogramme geeignet.
Member States shall establish multiannual national control programmes for pesticide residues.
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Es können jedoch spezifischere Kontrollprogramme für individuelle Fischereien festgelegt werden.
A binding national Q fever control programme has been put in place.
Das Q-Fieber wird im Rahmen eines verpflichtenden nationalen Programms bekämpft.
Accordingly, the national scrapie control programme of Finland should be approved.
Dementsprechend sollte das finnische nationale Programm zur Bekämpfung der Traberkrankheit genehmigt werden.
A transitional measure is therefore needed for the control programmes already approved.
Für die bereits genehmigten Bekämpfungsprogramme ist daher eine Übergangsmaßnahme erforderlich.
Consistent control programmes in animal populations have contributed to this success.
Zu diesem Erfolg haben konsequente Bekämpfungsprogramme in den Tierbeständen geführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.