Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umstritten
Vertaling van "umstritten" in Engels
Obwohl umstritten, kam sein Artikel bei den Lesern überraschend gut an.
Although controversial, his article went over surprisingly well among the readers.
Die häufigen Kraftausdrücke im Roman machten ihn in konservativen Kreisen umstritten.
The novel's frequent salty language made it controversial in conservative circles.
Es ist allerdings umstritten, wie weit dieser Schutz geht.
However it is disputed, how far this protection goes.
Im Falle der 'Prestige' waren Verantwortung und Haftung umstritten.
In relation to the Prestige, responsibility and liability were disputed.
Die Verhandlungen waren harte Kost, weil jedes Detail heftig umstritten war.
The negotiations were heavy going, with every minor detail fiercely contested.
Die in dieser Debatte strittige Methodik ist unter Forschenden weltweit hoch umstritten.
The methodology at issue in this debate remains highly contested among researchers worldwide.
Die neue Richtlinie ist ehrgeizig, wenn nicht sogar umstritten unter den Mitarbeitern.
The new policy is ambitious, nothing if not controversial among the staff.
Investitionen in Steinkohle sind umstritten, aber für bestimmte Industrien notwendig.
Investments in steam coal are controversial but necessary for certain industries.
Viele historische Fakten über den Krieg bleiben unter Gelehrten umstritten.
Many historical facts about the war remain contested among scholars.
Die Definition von Kunst kann je nach persönlicher Perspektive umstritten sein.
The definition of art can be contested, depending on personal perspectives.
Der Vorschlag für einen neuen Park ist unter den Anwohnern höchst umstritten.
The proposal for a new park is highly contested among the local residents.
Seine Meinung war umstritten; dennoch hat sie eine wertvolle Diskussion angeregt.
His opinion was controversial; that being said, it sparked a valuable discussion.
Der Datenschutz ist zu einem politischen Spielball geworden, umstritten und in Ausschüssen festgefahren.
Digital privacy has become a political football, controversial and stuck in committee discussions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die umstritten bevatten
Synoniemen voor umstritten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6278. Exact: 6278. Verstreken tijd: 50 ms.
