Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cooperation programmes which
Vertaling van "cooperation programmes which" in Duits
Kooperationsprogramme
The cooperation programmes which support these dialogues should be continued.
Die Kooperationsprogramme, die diese Dialoge unterstützen, müssen fortgesetzt werden.
In addition, the support of transnational cooperation programmes which cover the same geographical area as a macro-regional strategy has become evident.
Als wichtig herausgestellt hat sich ferner die Unterstützung transnationaler Kooperationsprogramme, die dasselbe geografische Gebiet wie eine makroregionale Strategie betreffen.
The costs of implementing these progress policies which developing countries have to meet could be borne partly by development cooperation programmes which seek to improve commercial conduct.
"Die Kosten, die bei der Durchführung dieser fortschrittlichen Maßnahmen für die Entwicklungsländer entstehen, könnten teilweise durch Programme im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit kompensiert werden, sofern diese auf eine Verhaltensänderung im kommerziellen Bereich abzielen und laufend überprüft werden."
It is recommended that attention be given to carrying out cooperation programmes which encourage tripartism and the participation of the social partners, and safeguard social rights.
Es wird empfohlen, mehr Wert auf die Durchführung von Kooperationsprogrammen zu legen, mit denen Anreize für das dreigliedrige System, die Beteiligung der gesellschaftlichen Kräfte und den Schutz der sozialen Rechte geschaffen werden.
From this point of view, fighting poverty, support for SMEs, action in favour of the weakest sectors of society - young people and women, are perfectly integrated into the cooperation programmes which we are implementing with Chile.
Deshalb werden in den Kooperationsprogrammen mit Chile Aspekte wie die Bekämpfung der Armut, die Förderung der KMU, Maßnahmen zugunsten der schwächsten Bevölkerungsgruppen -junge Menschen und Frauen- berücksichtigt.
The Union does not wish to penalise the Haitian people and will continue with cooperation programmes which are not affected by these measures.
Die Union will eine Sanktionierung der haitianischen Bevölkerung durch die Maßnahmen vermeiden und wird die Kooperationsprogramme, auf die sich diese Maßnahmen nicht beziehen, fortsetzen.
The activities of the Lima delegation should bring improved follow-up to projects and cooperation programmes which the Commission is developing in Peru and contribute to improving mutual relations.
Die Delegation in Lima wird zur intensiveren ueberwachung der von der Kommission in Peru eingeleiteten Kooperationsprojekte und -programme und zur Verbesserung der beiderseitigen Beziehungen beitragen.
Therefore, CBC.Wien offers information on the three European cross-border cooperation programmes which are involving the territory of the City of Vienna.
Die Seite CBC.Wien bietet Informationen zu jenen grenzüberschreitenden (cross-border) EU-Programmen, an denen die Stadt Wien beteiligt ist.
Transnational cooperation programmes which are aimed at larger geographical areas of cooperation defined by the European Commission (There are three transnational programmes with Austrian participation: ALPINE SPACE, CENTRAL EUROPE, DANUBE TRANSNATIONAL)
Transnationale Kooperationsprogramme in von der Europäischen Kommission (EK) festgelegten großräumigen Kooperationsgebieten, davon drei Programme mit österreichischer Mitwirkung: ALPINE SPACE, CENTRAL EUROPE, DANUBE TRANSNATIONAL
It will involve long-term (intersectoral and transnational) cooperation programmes which will not only increase knowledge-sharing but also improve mutual understanding of the different cultural settings and skills requirements of both sectors.
Dazu soll sich die Maßnahme auf langfristige (sektorenübergreifende und grenzüberschreitende) Kooperationsprogramme stützen, die den Wissensaustausch verbessern und ein besseres gegenseitiges Verständnis der unterschiedlichen kulturellen Rahmenbedingungen und Qualifikationsanforderungen beider Sektoren ermöglichen sollen.
From this point of view, fighting poverty, support for SMEs, action in favour of the weakest sectors of society - young people and women, are perfectly integrated into the cooperation programmes which we are implementing with Chile.
Deshalb werden in den Kooperationsprogrammen mit Chile Aspekte wie die Bekämpfung der Armut, die Förderung der KMU, Maßnahmen zugunsten der schwächsten Bevölkerungsgruppen -junge Menschen und Frauen- berücksichtigt.
Synoniemen voor cooperation programmes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 320 ms.
