Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperation programmes with
Vertaling van "cooperation programmes with" in Duits
Kooperationsprogramme mit
Kooperationsprogrammen mit
Programme der Zusammenarbeit mit
Programme zur Zusammenarbeit mit
The new company is open to more joint cooperation programmes with other cities.
Die neue Gesellschaft steht für die Zusammenarbeit mit weiteren Städten offen.
However, this needs to be backed up by measures to combat poverty and establish cooperation programmes with certain countries.
Allerdings muss dies mit Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut und Kooperationsprogrammen mit bestimmten Ländern einhergehen.
It is ready to integrate this objective in its development cooperation programmes with these countries, where appropriate and agreed.
Die Kommission ist bereit, dieses Ziel gegebenenfalls und unter Voraussetzung einer Einigung zwischen den Parteien in ihre Programme zur Zusammenarbeit und Entwicklung mit diesen Ländern aufzunehmen.
We should therefore consider in future how the criterion of support for the consolidation of a democratic and independent press might best be incorporated into our cooperation programmes with the developing countries.
Wir müssen uns hierzu in Zukunft überlegen, wie wir das Kriterium der Hilfe zur Konsolidierung einer demokratischen und unabhängigen Presse im Rahmen unserer Kooperationsprogramme mit den Entwicklungsländern am besten berücksichtigen können.
We must also use instruments which lend force to our protests: arms embargoes, economic and diplomatic sanctions, the halting of cooperation programmes with undemocratic regimes.
Wir müssen auch Instrumente einsetzen, um unserem Protest Stärke zu verleihen: Waffenembargos, wirtschaftliche und diplomatische Sanktionen, die Einstellung von Programmen für die Zusammenarbeit mit antidemokratischen Regimen.
Multiannual cooperation programmes with partners (i.e. country and regional strategies and actions plans) at a bilateral and regional level should incorporate specific cooperation provisions on migration issues when appropriate.
In die mehrjährigen Kooperationsprogramme mit den Partnern (d.h. in länder- und regionenspezifische Strategien und Aktionspläne) auf bilateraler oder regionaler Ebene sollten gegebenenfalls spezifische Kooperationsbestimmungen zu Migrationsfragen aufgenommen werden.
whereas intensifying cultural cooperation programmes with third countries can, within the framework of development cooperation, contribute to achieving a very wide range of objectives, such as improving the living standards of many peoples and raising the poverty threshold,
in der Erwägung, dass eine Intensivierung der Programme für die kulturelle Zusammenarbeit mit Drittländern im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit einen Beitrag zur Verwirklichung von Zielen mit sehr weitreichenden Auswirkungen wie der Verbesserung des Lebensstandards vieler Völker und der Anhebung der Armutsgrenze leisten kann,
It must be possible to build bridges between programmes of different types, irrespective of whether they are in the field of culture, sport, training, education, and justice and home affairs, and to support cooperation programmes with third countries.
Es sollte die Möglichkeit gewahrt bleiben, Verbindungen zu Programmen aus anderen Bereichen herzustellen (z. B. Kultur, Sport, allgemeine und berufliche Bildung, Justiz und interne Angelegenheiten), aber auch Kooperationsprogramme mit Drittländern zu unterstützen.
The opportunity to take part in exchange and international cooperation programmes with universities all over the world offers students, researchers and lecturers the ideal context to pursue their professional and education goals in academia.
Austauschmöglichkeiten und internationale Kooperationen mit Universitäten weltweit bieten Studierenden, Forschern und Professoren sehr gute Bedingungen für eine wissenschaftliche Karriere auch innerhalb der Universität.
The EU supports the uptake of these policies, in particular through its regional and bilateral support mechanisms and under national cooperation programmes with partner countries.
Die EU unterstützt die Übernahme dieser Strategien insbesondere durch ihre regionalen und bilateralen Unterstützungsmechanismen und im Rahmen nationaler Programme der Zusammenarbeit mit Partnerländern.
The cooperation programmes with the ACP countries have created a wealth of experience and good practice that is worthy of application to other programmes pursued in other developing regions.
Im Zuge der mit den AKP-Ländern durchgeführten Kooperationsprogramme konnten zahlreiche Erfahrungen gesammelt und wertvolle Methoden entwickelt werden, die eine Anwendung auf Programme in anderen Entwicklungsregionen der Welt lohnend erscheinen lassen.
In addition, cooperation programmes with limited ERDF support should receive a certain minimum amount to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Weiterhin sollten Kooperationsprogramme mit einer begrenzten Unterstützung aus dem ERFE einen bestimmten Mindestbetrag erhalten, um sicherzustellen, dass hinreichende Mittel für eine wirksame technische Hilfe vorhanden sind.
Moreover, promoting culture of integrity should continue to be part of EU cooperation programmes with EaP countries in such areas as border management, customs, law enforcement and judiciary.
Die Förderung einer Kultur der Integrität sollte Teil der Kooperationsprogramme der EU mit den östlichen Partnerländern in Bereichen wie Grenzverwaltung, Zoll, Strafverfolgung und Justizwesen bleiben.
Synoniemen voor cooperation programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 177 ms.
