The drug cartel's influence reaches into politics, corrupting officials at all levels.
Der Einfluss des Drogenkartells reicht bis in die Politik und korrumpiert Beamte auf allen Ebenen.
Occupation is corrupting, even if it is unavoidable.
For previous versions, Tiki will keep behaving as-is to avoid corrupting data.
Bei älteren Versionen behält Tiki sein bisheriges Verhalten bei um zu vermeiden, das Daten beschädigt werden.
This is intended to prevent a corrupt CSV file from corrupting the Identity system.
Hiermit soll verhindert werden, dass eine beschädigte CSV-Datei auch Identity System beschädigt.
Well, I apologize for corrupting your youth.
Tut mir leid, dass ich deine Jugend verdorben habe.
To this day, Berlin remains charmingly intense and dangerously corrupting.
Bis heute ist Berlin bezaubernd intensiv und gefährlich verdorben.
Political power is corrupting parts of the civil society.
Die politische Macht korrumpiert einen Teil der Zivilgesellschaft.
It's corrupting our politics and distorting our national priorities around the world.
Unsere Politik wird davon korrumpiert und die nationalen Prioritäten auf der ganzen Welt verzerrt.
The community shunned him after discovering he was a debaucher, corrupting the youth.
Die Gemeinschaft mied ihn, nachdem sie entdeckt hatte, dass er ein Verführer war, der die Jugend korrumpierte.
She has a way of corrupting systems from the inside.
Sie korrumpiert Systeme von innen heraus.
I'm well aware of the corrupting power of the spotlight.
Ich weiß, wie einen das Rampenlicht korrumpiert.
We were discussing capitalism and how it was destroying and corrupting Indonesia.
Wir unterhielten uns über den Kapitalismus und wie er Indonesien zerstört und korrumpiert.
That innocent heart of yours is corrupting, Camille.
Ihr unschuldiges Herz wird verdorben, Camille.