Download for Windows Premium
Publiciteit
verdirbt
Geflecteerde vorm van verderben 
spoil corrupts ruin spoiling spoiled
destroys
corrupting
perishes
corrupt
taints
deteriorates
goes bad
deteriorate
rots
spoilage
Lass nicht zu, dass ein schwarzes Schaf dir die ganze Gruppe verdirbt.
Don't let one bad apple spoil the whole bunch for you.
Fisch muss durchgängig kühl gehalten werden, da er sehr schnell verdirbt.
Fish must be kept chilled constantly as it can spoil easily.
Das alte Sprichwort warnt, dass schlechter Umgang guten Charakter verdirbt.
The old saying warns that bad company corrupts good character.
Illegales Geld verdirbt oft gute Absichten und führt auf gefährliche Wege.
Street money often corrupts good intentions and leads to dangerous paths.
Pass auf, dass du umrührst, sonst kocht die Soße über und verdirbt den Topf.
Make sure to stir, or the sauce will boil over and ruin the pot.
Ich werde nicht zulassen, dass das Gezanke ihrer Mamis ihr das verdirbt.
I'm not about to let her mommies' bickering ruin it.
Ihre nervige Neigung zu tratschen verdirbt den Spaß in unserer Gruppe.
Their annoying tendency to gossip ruins the fun in our group.
Er beschwert sich immer über den Lärm und verdirbt damit total die Stimmung.
He always complains about noise and completely spoils the fun at parties.
Niemand mag einen schlechten Verlierer, der allen anderen den Spaß verdirbt.
Nobody likes a sore loser who ruins the fun for everyone else.
Oft schummeln Leute bei Spielen, aber das verdirbt allen Beteiligten den Spaß.
People often cheat in games, but it ruins the fun for everyone involved.
Ich kann sein ständiges Gejammer nicht ausstehen; es verdirbt allen jede Besprechung.
I can't stand his constant complaining; it ruins every meeting for everyone.
Sie ist so dünnhäutig, selbst sanfte Kritik verdirbt ihr den ganzen Tag.
She's got such a thin skin; even mild feedback ruins her whole day.
Man muss den Störenfried entfernen, bevor er die gesamte Gruppe verdirbt.
You have to remove the bad apple before it spoils the entire group.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verdirbt bevatten

Synoniemen voor verdirbt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1663. Exact: 1663. Verstreken tijd: 55 ms.