The use of a webcam is therefore not a qualitative business solution and could never replace the real life conversation.
Die Benutzung einer Webcam ist deshalb keine qualitative geschäftliche Lösung und kann ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht in keiner Weise ersetzen.
You can support your beauty and health with these products, but they could never replace a healthy lifestyle, sports and eating well.
Ihr könnt damit eurem Körper zusätzlich etwas Gutes tun, es ersetzt aber nicht eine gesunde Lebensweise, Bewegung und eine ausgewogene Ernährung.
All the sketches, models and dummies that I made before to prepare this project, could just simulate the final effects - but of course they could never replace the original items from the real production.
Alle Skizzen, Modelle und Dummies, die ich vorher hergestellt hatte um dieses Projekt vorzubereiten, konnten die Effekte nur simulieren - aber natürlich konnten sie nicht die Originale aus der echten Produktion ersetzen.
In many cases they immediately started a family, although they knew they could never replace their families that had disappeared in the cataclysm.
Oft haben sie sehr schnell eine Familie gegründet, selbst wenn sie wussten, dass diese niemals diejenige ersetzten konnte, die im Strom der Geschichte untergegangen war.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.