Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
count
Vertaling van "count" in Duits
Vervoegen
Rumours spread that the count had fallen on the field of honour.
Gerüchte verbreiteten sich, der Graf sei auf dem Ehrenfeld gefallen.
The word count for the manuscript is lower than expected, requiring more content.
Die Anzahl der Wörter im Manuskript ist niedriger als erwartet und erfordert mehr Inhalt.
Before finalizing my essay, I always double-check the word count.
Bevor ich meinen Aufsatz abschließe, überprüfe ich immer die Wortzahl.
I count myself fortunate to have met such wonderful friends.
Ich schätze mich glücklich, so wunderbare Freunde gefunden zu haben.
After the accident, the doctor said I should count my blessings.
Nach dem Unfall meinte der Arzt, ich sollte wirklich dankbar sein.
The clinic ordered more medical supplies as the patient count increased.
Die Klinik bestellte mehr medizinisches Material, als die Patientenzahl zunahm.
When you decide on the game night, definitely count me in.
Wenn ihr den Spieleabend festlegt, plant mich auf jeden Fall ein.
Promises from that politician count for little after so many broken commitments.
Versprechen dieses Politikers zählen wenig nach so vielen gebrochenen Zusagen.
He carded the wool vigorously to achieve a consistent fiber count.
Er kämmte die Wolle kräftig, um eine einheitliche Faserdichte zu erreichen.
My personal preferences count for little when the entire team disagrees strongly.
Meine persönlichen Vorlieben zählen wenig, wenn das gesamte Team entschieden widerspricht.
The heatwave had everyone down for the count; nobody wanted to move.
Die Hitzewelle hatte alle k.o. gemacht; niemand wollte sich bewegen.
Good intentions count for little if you never follow them up with action.
Gute Absichten zählen wenig, wenn du ihnen nie Taten folgen lässt.
Instead of envying others, learn to count your blessings and feel content.
Anstatt andere zu beneiden, solltest du dich glücklich schätzen und zufrieden sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met count: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
count to 10 v.
bis zehn zählen · abzählen
"When stressed, she counts to 10 slowly."
count down v.
herunterzählen
"Please count down from ten before the launch."
count chickens v.
zählen · abzählen
"We need to count chickens in the coop."
count heads v.
Köpfe zählen
"The teacher asked the students to count heads before leaving the museum."
count him out v.
jemanden ausschließen
"They decided to count him out of the meeting."
! count in v.
einbeziehen · mitzählen
"If you're going to the movies, count me in."
! count me in exp.
bin dabei · ich bin dabei
"If you're going to the party, count me in!"
count off v.
abzählen · zählen
"The soldiers began to count off before starting the drill."
count on v.
sich verlassen auf
"You can count on me to finish the job."
count out v.
abzählen · durchzählen
"She began to count out the coins on the table."
count the days v.
die Tage zählen
"He counted the days since he last saw her."
! count to ten v.
bis zehn zählen
"When you're angry, count to ten before speaking."
count up v.
zusammenzählen
"She will count up the votes after the election."
! count us out v.
nicht einbeziehen
"When planning the event, they decided to count us out."
lose count v.
den Überblick verlieren
"She started to lose count of how many times he apologized."
at the last count adv.
bei der letzten Zählung
"At the last count, the population was 10,000."
count against v.
gegen ihn zählen · ein Nachteil sein
"His lack of experience may count against him in the job interview."
count among v.
zählen zu
"She counts him among her closest friends."
count for v.
zählen
"His opinion doesn't count for much here."
count for nothing v.
nichts wert sein · keinen Wert haben
"His promises count for nothing after so many lies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor count in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to count
+10k
count for
+10k
count in
+10k
count among
7640
count down
7140
blood count
6100
Count Dracula
4360
count up
3690
Resultaten: 55049. Exact: 55049. Verstreken tijd: 111 ms.
