Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countenance
Vertaling van "countenance" in Duits
Vervoegen
O, how serious is the hyacinthine countenance of the dusk.
O, wie ernst ist das hyazinthene Antlitz der Dämmerung.
His countenance was cold and dark, but icily calm.
Sein Antlitz war kalt und finster, aber eisig ruhig.
Then my countenance became changed, until I was incapable of seeing.
Da verwandelte sich mein Angesicht, bis ich nicht mehr zu sehen vermochte.
When we live the commandments, our countenance is surrounded by gospel light.
Wenn wir nach den Geboten leben, leuchtet unser Angesicht im Evangeliumslicht.
He tried to keep his countenance when his proposal was rejected in public.
Er versuchte, das Gesicht zu wahren, als sein Vorschlag öffentlich abgelehnt wurde.
The pavilions and theme worlds have changed their countenance many times.
Schon mehrfach haben die Pavillons und Themenwelten ihr Gesicht verändert.
It is thine own countenance, in a coarse and imperfect mirror.
Es ist dein eignes Gesicht, auf einem rauhen und unvollkommnen Spiegel.
Silence finds an expression, a lively, constantly changing countenance.
Stille bekommt hier ein Gesicht, ein lebendiges, sich ständig wandelndes Antlitz.
She beckoned you with her lovely countenance and gave you great confidence.
Sie lockte dich mit ihrem lieblichen Antlitz und gab dir eine große Kraft.
Don't blame her, she with such a homely countenance.
Es ist nicht ihre Schuld. Sie besitzt so ein hässliches Antlitz.
You bore stamped on your countenance the question that accompanies me.
Eingeprägt war in dein Antlitz Die auch mich quälende Frage.
I have come to give this world a new countenance.
Ich bin gekommen, um dieser Welt ein neues Gesicht zu geben.
With a blanked countenance, she accepted the news without any sign of hurt.
Mit einem ausdruckslosen Gesicht nahm sie die Nachricht ohne ein Zeichen der Verletzung entgegen.
Uitdrukkingen met countenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
give countenance v.
unterstützen · billigen
"The manager gave countenance to the new policy."
keep countenance v.
die Fassung bewahren
"She managed to keep countenance during the heated debate."
out of countenance adj.
verlegen · verwirrt
"She was out of countenance when she forgot her lines on stage."
keep one's countenance v.
das Gesicht wahren
"She managed to keep her countenance during the argument."
Synoniemen voor countenance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1653. Exact: 1653. Verstreken tijd: 82 ms.
