Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
covenant
The covenant bound their families together to the end of time.
Der Bund verband ihre Familien bis in alle Ewigkeit miteinander.
We will not find such a command in the new covenant.
Wir werden ein solches Gebot nicht in dem neuen Bund finden.
There exists absolutely no covenant or contract between us and Muhammad.
Es besteht keinerlei Bündnis oder Vertrag zwischen uns und Muhammad.
He will merely assist me in the performing of this great covenant.
Er wird uns nur bei der Ausführung dieses großen Bündnisses beistehen.
In fact, this is the distinction of the new covenant.
Das ist es, was in Wirklichkeit den neuen Bund auszeichnet.
This covenant was not limited to the confines of time or space.
Dieser Bund ist nicht auf die Grenzen von Zeit und Raum beschränkt.
It is our covenant... I'm talking about you and me.
Es ist unser Bund... Ich bin über dich und mich sprechen.
We will take a look at the nature of the covenant here.
Wir werden hier einen Blick auf die Natur des Bundes werfen.
And this command lasted until the end of the old covenant.
Und dieses Gebot galt bis zum Ende des alten Bundes.
It also means to live in accordance with the covenant.
Es bedeutet, im Einklang mit dem Bund zu leben.
This is the covenant that I will make with them.
Dies ist der Bund, den ich für sie errichten werde.
It is that reality which sets the new covenant apart.
Es ist diese Realität, die den neuen Bund absondert.
If we are obedient, we inherit the blessings of that covenant.
Sind wir gehorsam, ererben wir die Segnungen dieses Bundes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met covenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
covenant with death n.
Pakt mit dem Tod
"The ancient curse was a covenant with death."
international covenant n.
internationaler Pakt
"The country signed an international covenant on civil and political rights."
covenant-lite n.
Covenant-Lite-Darlehen
"The company secured a covenant-lite to fund its expansion."
deed of covenant n.
Verpflichtungsurkunde
"He signed a deed of covenant to donate yearly."
personal covenant n.
persönliches Abkommen
"They made a personal covenant to support each other's goals."
breach of the covenant of warranty n.
Verletzung der Gewährleistungsklausel
"The buyer sued for breach of the covenant of warranty."
covenant of warranty n.
Gewährleistungsverpflichtung
"The deed included a covenant of warranty to protect the buyer."
negative covenant n.
negative Verpflichtung
"The lease includes a negative covenant against subletting."
real covenant n.
dingliche Verpflichtung
"The real covenant required maintaining the property's historic facade."
restrictive covenant n.
Beschränkungsklausel
"The restrictive covenant prevented building a factory on the land."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor covenant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4651. Exact: 4651. Verstreken tijd: 83 ms.
