The velvet texture of the blanket made it cozy for winter.
Die samtige Textur der Decke machte sie gemütlich für den Winter.
She wore a stretching sweater that was cozy during the chilly evening.
Sie trug einen dehnbaren Pullover, der an dem kühlen Abend sehr gemütlich war.
A warm sop made everyone feel cozy during the chilly evening.
Ein warmer Bissen machte alle während des kühlen Abends behaglich.
The library featured violet chairs that provided a cozy reading spot.
Die Bibliothek hatte lila Sessel, die eine gemütliche Leseecke boten.
I am fond of cozy nights spent reading by the fireplace.
Ich genieße gemütliche Abende, an denen ich am Kamin lese.
The cozy cafe proved to be a breeding ground for creative ideas.
Das gemütliche Café erwies sich als Brutstätte für kreative Ideen.
A cozy cabin built from cedar enhances the charm of the mountains.
Eine gemütliche Hütte aus Zedernholz verstärkt den Charme der Berge.
A grove of pine trees surrounded the cozy cabin in the woods.
Ein Hain aus Kiefern umgab die gemütliche Hütte im Wald.
We discovered a cozy drinking hole hidden behind the market last weekend.
Letztes Wochenende entdeckten wir eine gemütliche Kneipe hinter dem Markt.
The cozy café is just a short stroll from our apartment building.
Das gemütliche Café ist gleich um die Ecke von unserem Wohnhaus.
The rainy weather reminded her of cozy days spent at home.
Das regnerische Wetter erinnerte sie an gemütliche Tage zu Hause.
The light bulb above the dining table created a cozy atmosphere for dinner.
Die Lampe über dem Esstisch schuf eine gemütliche Atmosphäre für das Abendessen.
Every evening, the nanny returns to the barn for a cozy night.
Jeden Abend kehrt die Geiß für eine gemütliche Nacht in den Stall zurück.