Helle und warme Farben sorgen für eine behagliche, persönliche Atmosphäre.
Bright and warm colours care for a comfortable and personal atmosphere.
Gediegenes Mobiliar und sanfte, warme Farbtöne erzeugen eine behagliche Atmosphäre.
Tasteful furnishing and soft, warm colours create a comfortable atmosphere.
Die Schule hat ein modernes Design und eine warme, behagliche Stimmung.
The school has a modern design and a warm and cosy atmosphere.
Das kleine und behagliche Haus verströmt eine traditionelle und zwanglose Atmosphäre.
The small and cosy establishment has a traditional and informal atmosphere.
Der Pelletofen sorgt für behagliche Wärme auch bei kalten Tagen.
The pellet stove provides cozy warmth even in cold days.
Alles Haus wird mit weicher Farbe gemalt, die eine behagliche Atmosphäre gibt.
The entire house is painted with soft colors that give a cozy atmosphere.
Das Haus ist mit Lehm verputzt und bietet eine entspannte behagliche Atmosphäre.
The natural clay trimmed house offers a relaxing and comfortable atmosphere.
Schon beim Eintreten spürt man eine behagliche und wohnliche Atmosphäre.
Already when entering one feels a comfortable and homely atmosphere.
Dieser Ort an dem ich ankam, war keine sehr behagliche Umgebung.
This place I reached was not a comfortable environment at all.
Besonders das lebhafte Flackern von echtem Kerzenlicht erzeugt eine behagliche Atmosphäre.
In particular the brisk flickering of real candlelight causes a cosy atmosphere.
Das intelligente System Ihres Hauses schafft eine behagliche Temperatur in jedem Raum.
Intelligent system of your house creates a comfortable temperature in each room.
Zentral im Raum sorgt der Kamin für behagliche Wärme in der kalten Jahreszeit.
The room features a central fireplace for cosy warmth during the cold season.
Die Teppiche Ihres Hotels schaffen eine behagliche Umgebung und bieten Komfort.
The carpet of your hotel creates a cosy atmosphere and comfort.