Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crashing
Vertaling van "crashing" in Duits
There's a loud crashing noise and the paw moves.
Es gibt ein lautes Krachen und die Pfote bewegt sich.
I heard something crashing through the words; probably a deer.
Ich hörte etwas durch die Worte krachen; wahrscheinlich ein Reh.
There is of course nobody else to shock with crashing guitar.
Mit krachigen Gitarren ist freilich ja auch niemand mehr zu schocken.
He had to force quit the email client because it was crashing continuously.
Er musste den E-Mail-Client zwangsweise schließen, weil er ständig abstürzte.
If we can prove this, the whole company comes crashing down.
Wenn wir das beweisen können, stürzt die ganze Firma ein.
How's it going? I'm crashing at your place tonight.
Wie geht's so? - Ich übernachte heute bei euch.
No, so the rates are off, and it keeps crashing.
Nein, die Raten stimmen nicht und es stürzt immer ab.
We remember you smashing and crashing stuff just like it was yesterday.
Wir wissen noch genau, wie du alles zerquetscht und zermalmt hast.
It is highly prone to crashing down, thus not reliable enough.
Sie ist anfällig dafür abzustürzen und demnach nicht verlässlich genug.
The waves began to thrust against the shore, crashing loudly.
Die Wellen begannen, laut donnernd gegen das Ufer zu schlagen.
And now that I'm crashing here, nothing ever can.
Und da ich jetzt hier übernachte, kann auch nichts passieren.
Then it all comes crashing down and she has to prove herself again.
Dann bricht alles zusammen, und sie muss sich wieder beweisen.
I'm kind of looking forward to it, except for crashing.
Ich freue mich auch irgendwie, nur nicht aufs Abstürzen.
Uitdrukkingen met crashing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come crashing down v.
krachend zu Boden stürzen
"The rotten tree came crashing down during the violent storm."
come crashing down on v.
stürzen auf · herabfallen auf
"The tree came crashing down on the roof."
bring crashing down v.
zu Fall bringen · zum Einsturz bringen
"The scandal could bring crashing down the entire company."
! crashing bore n.
extrem langweiliger Mensch
"The lecture was a crashing bore, putting everyone to sleep."
send crashing down v.
zum Einsturz bringen
"The news could send the stock market crashing down."
! gate-crashing n.
unerlaubter Zutritt
"His gate-crashing at the wedding caused a scene."
Synoniemen voor crashing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5343. Exact: 5343. Verstreken tijd: 66 ms.
