Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
craving
Vertaling van "craving" in Duits
Definitie
sehnsüchtig
I have had that craving removed and I no longer smoke.
So wurde dieses Verlangen entfernt und ich rauche nicht mehr.
Ever since the accident, I have had this bizarre life craving.
Seit dem Unfall habe ich das Verlangen, endlich zu leben.
The world is insufficient, insatiable, a slave to craving.
Die Welt ist unzureichend, unersättlich, ein Sklave der Begierde.
One entertains such thoughts on account of craving, conceit, and views.
Man unterhält solche Gedanken aufgrund von Begierde, Stolz und Ansichten.
Dukkha can be overcome by the elimination of desire and craving.
Dukkha kann durch die Aufhebung von Durst und Begehren ueberwunden werden.
With the end of craving, suffering ceases, and that is liberation.
Mit dem Ende des Begehrens hört Leiden auf, und das ist Befreiung.
I bought a teensy cupcake, just enough to satisfy my craving.
Ich kaufte einen winzigen Cupcake, gerade genug, um mein Verlangen zu stillen.
Because you love me, and that love is stronger than any craving.
Weil du mich liebst und diese Lust ist stärker als irgendein Verlangen.
Your continued craving to stay here is what maintains your present identity.
Ihr fortgesetztes verlangen, hier zu bleiben, erhält Ihre gegenwärtige Identität.
The dessert was delectably sweet, satisfying every craving with its rich flavors.
Der Nachtisch war verlockend süß und befriedigte mit seinen reichen Aromen jedes Verlangen.
We have become slaves to our own desires and craving.
Wir sind zu Sklaven unserer eigenen Wünsche und Verlangen geworden.
This isn't just a craving, it's cellular.
Das ist nicht einfach ein Verlangen, das liegt tiefer.
She is content with her meal for the moment, not craving anything else.
Im Augenblick ist sie mit ihrer Mahlzeit zufrieden und hat keine anderen Gelüste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met craving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor craving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
craving for food
340
sudden craving
370
constant craving
210
strong craving
210
intense craving
190
sweet craving
160
sugar craving
140
Resultaten: 3001. Exact: 3001. Verstreken tijd: 76 ms.
