Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create a task force
Vertaling van "create a task force" in Duits
eine Task Force
We'll create a task force, which will consist of experts...
Wir gründen eine Spezialeinheit aus Experten...
they had to create a task force, and it still took them years.
erstellten sie eine Arbeitsgruppe und brauchten trotzdem Jahre.
Ban took an important step and decided to create a task force to look at new solutions to the problem of drugs!
Ban Ki-moon traf die wichtige Entscheidung, eine Taskforce ins Leben zu rufen, die neue Lösungen für das Problem der Drogen finden soll!
Back in 2018, on May 30th, the banks committee of the New York state legislature voted to create a task force called the "digital currency task force".
Bereits am 30. Mai 2018 hat der Bankenausschuss der New York State Parlamentsbehörde beschlossen, eine Task Force namens „Digital Currency Task Force" zu gründen.
Concerned that the streetcar project was not well-managed and losing public support, D.C. Council member Mary Cheh introduced legislation to create a task force that would study whether the streetcar project should be removed from DDOT's jurisdiction and placed under a separate streetcar authority.
In Reaktion auf das nicht gut verwaltete Projekt und den Verlust an Rückhalt aus der Bevölkerung, leitete Ratsherrin Mary Cheh eine Abstimmung zur Gründung einer neuen Arbeitsgruppe ein, die herausfinden sollte, ob das Projekt aus der Verantwortung des DDOT auf eine selbstständige Straßenbahnbehörde übertragen werden könne.
On the issue of jobs, the Council appears to have followed the age-old practice: 'If in doubt, create a task force'.
In der Arbeitsplatzfrage scheint der Rat der uralten Gewohnheit gefolgt zu sein, dass man im Zweifelsfall eine Task Force gründen muss.
But in case of a hostage situation in key places like the Mint, the two Koreas will create a task force, like us.
The decision to create a task force for the state of New York was made in June 2017 but things went slowly and finally, on January 2nd of this year, the task force was finally created.
Auch wenn die Idee, eine Task Force für den Bundesstaat New York einzurichten, bereits im Juni 2017 das erste Mal aufkam ging es zunächst nur langsam voran. Erst am 2. Januar 2019, wurde die Task Force schließlich das erste Mal einberufen.
To create a task force for monitoring disease eradication in the Member States
Einsetzung einer Task Force zur Überwachung der Tilgung von Krankheiten in den Mitgliedstaaten.
And secondly, in place of a special envoy, I propose that the Council, the Commission and, dare I say it, the European Parliament, should create a task force which is linked with the standing committee on security.
Anstelle des Sonderdelegierten sollte eine Task Force aus dem Rat, dem Ausschuß und - ich wage, es zu sagen - aus dem Europäischen Parlament gegründet werden, die mit dem Ständigen Sicherheitsausschuß in Verbindung stehen soll.
Welcomes the European Council's decision to create a task force to report on Croatia's progress in meeting the conditions for opening accession negotiations with the European Union
begrüßt die Entscheidung des Europäischen Rates, eine Taskforce einzusetzen, die über die Fortschritte Kroatiens im Hinblick auf die Erfüllung der Bedingungen für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union Bericht erstatten soll
create a task force in order to guarantee integrated implementation of the E-Learning action plan, consistent with other European programmes such as Socrates, the structural funds, and the Research Framework programmes
eine Task Force mit dem Ziel einzusetzen, die integrierte Umsetzung des Aktionsplans für e Learning zu gewährleisten, und zwar im Einklang mit anderen europäischen Programmen wie Socrates, den Strukturfonds und den Rahmenprogrammen für die Forschung
Invites the Commission's responsible services, DG Taxation and Customs Union and the European Anti-Fraud Office (OLAF), to create a task force in order to examine the following questions
fordert die zuständigen Dienststellen der Kommission, d. h. die GD Steuern und Zollunion sowie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF), auf, eine Task Force einzusetzen, die sich mit folgenden Fragen befasst
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.
