Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
created problems
Vertaling van "created problems" in Duits
Probleme geschaffen
Probleme bereitet
Probleme verursacht
führte zu Problemen
Problemen geführt
In fact, it has created problems of its own.
In der Tat hat es eigene Probleme geschaffen.
All these other ideas that human beings have, which have created problems after problems.
Alle anderen von Menschen stammenden Ideen haben nur Probleme geschaffen.
Has this continuity stuff ever created problems?
Hat Euch diese Art von Kontinuität schon Probleme bereitet?
Although the evolving and dynamic character of this distinction has not created problems in Commission practice so far, it has raised concerns, in particular among providers of non-economic services who ask for more legal certainty regarding their regulatory environment.
Wenn der veränderliche und dynamische Charakter dieser Unterscheidung bisher im praktischen Alltag der Kommission keine Probleme bereitet hat, hat er doch Befürchtungen laut werden lassen, und zwar insbesondere unter den Erbringern nichtwirtschaftlicher Leistungen, die gern mehr Rechtssicherheit in ihrem Regelungsumfeld genießen würden.
"Every breakthrough technology in history has created problems before it created solutions."
"In der Geschichte der Menschheit hat jeder technologische Durchbruch Probleme verursacht, bevor er Lösungen hervorbrachte."
discussions on consumer rights directive - idea of having maximum harmonisation in this area has created problems in all 27 Member States
Diskussionen über die Richtlinie über Verbraucherrechte - Idee einer maximalen Harmonisierung auf diesem Gebiet hat in allen 27 Mitgliedstaaten Probleme verursacht
Looking at our history we note not only the common roots and moments of convergence, but also moments of divergence, which have created problems that still need to be addressed bilaterally and not neglected.
Wenn wir unsere Geschichte betrachten, werden wir uns nicht nur unserer gemeinsamen Wurzeln bewusst, sondern können auch Momente der Konvergenz und der Divergenz erkennen, die Probleme geschaffen haben, die wir noch heute bilateral angehen müssen.
While "Swissness" legislation is of central importance to the watch industry, it has created problems, particularly in the food industry and for many industrial products.
Während die «Swissness»-Gesetzgebung für die Uhrenbranche von zentraler Bedeutung ist, hat sie insbesondere in der Nahrungsmittelindustrie und für zahlreiche Industrieprodukte Probleme geschaffen.
The exceeding water supply of Po di Maistra had created problems to the fish fauna, to the extent that the lagoon was not very productive.
Der übermäßige Zufluss aus dem Po di Maistra hat der Fischfauna Probleme bereitet und den Teich unproduktiv gemacht.
Because of this, in Sahaja Yoga I have seen, people have created problems for Me, so many problems.
Aus diesem Grund habe Ich in Sahaja Yoga Leute gesehen, die Mir Probleme bereitet haben, so viele Probleme.
However, Article 6 has created problems.
Allerdings hat der Artikel 6 Probleme verursacht.
Unfortunately, our limited knowledge of the phenomenon has created problems.
Leider führte unser begrenztes Wissen über das Phänomen zu Problemen.
But this created problems for the quick replacement of cables.
Allerdings gestaltete sich hier der schnelle Austausch der Leitungen als Problem.
Synoniemen voor created problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 74 ms.
