She was criticized for her tendency to foul when under pressure.
Sie wurde für ihre Neigung kritisiert, unter Druck Fouls zu begehen.
She really got bent out of shape when they criticized her cooking.
Sie hat sich total aufgeregt, als sie ihr Kochen kritisiert haben.
Many art critics have criticized the artist's latest exhibition as uninspired.
Viele Kunstkritiker haben die jüngste Ausstellung des Künstlers als uninspiriert bemängelt.
The criticized script was rewritten several times to improve its reception.
Das bemängelte Drehbuch wurde mehrmals überarbeitet, um seine Aufnahme zu verbessern.
He criticized the ministry for implementing the new regulations by halves.
Er kritisierte das Ministerium dafür, die neuen Vorschriften halbherzig umzusetzen.
They criticized his work harshly, supposedly for his own good.
Sie kritisierten seine Arbeit hart, angeblich zu seinem eigenen Besten.
She tends to slip back into silence when criticized by her boss.
Sie fällt wieder in Schweigen zurück, wenn ihr Chef sie kritisiert.
He was criticized for his irresponsible comments about the serious issue.
Er wurde für seine gedankenlosen Kommentare zu dem ernsten Thema kritisiert.
Environmental groups criticized the political machine for blocking ambitious climate targets.
Umweltgruppen kritisierten die politische Maschinerie dafür, ehrgeizige Klimaziele zu blockieren.
They criticized the new policy but good during the meeting yesterday.
Sie haben die neue Regelung gestern in der Besprechung aber richtig kritisiert.
The mentor criticized his elevator pitch for being too vague and technical.
Der Mentor kritisierte seinen Elevator Pitch als zu vage und zu technisch.
He muttered under his breath when his boss criticized him in public.
Er murmelte in den Bart, als sein Chef ihn öffentlich kritisierte.
The referee was criticized after two controversial draws during the championship.
Der Schiedsrichter wurde nach zwei umstrittenen Remis während der Meisterschaft kritisiert.