The mission was a success; 'bombs away' marked the operation's culmination.
Die Mission war ein Erfolg; 'Feuer frei' markierte den Höhepunkt der Operation.
But the work of apostasy has not yet reached its culmination.
Aber das Werk des Abfalls hat seinen Höhepunkt noch nicht erreicht.
Not only visually but also tasting a culmination at the coffee table.
Nicht nur optisch sondern auch geschmacklich eine Krönung am Jausentisch.
The grand culmination of your sizable efforts on one great stage.
Die Krönung eurer beträchtlichen Mühen, auf einer großen Bühne.
After this preliminary culmination we naturally offer long-term support as well.
Nach diesem vorläufigen Höhepunkt bieten wir natürlich auch eine langfristige Begleitung an.
It was a culmination, I think, of this two-year journey.
Ich glaube, das war der Höhepunkt dieser zweijährigen Entwicklung.
At their culmination, nature and humanity are celebrated euphorically.
Auf dem Höhepunkt werden die Natur und die Menschen euphorisch gefeiert.
Each speech was a culmination of years of experience and dedication to the craft.
Jede Rede war der Höhepunkt jahrelanger Erfahrung und Hingabe an das Handwerk.
His career reached a thrilling culmination when he accepted an award for his achievements.
Seine Karriere erreichte einen aufregenden Höhepunkt, als er eine Auszeichnung für seine Leistungen entgegennahm.
The climactic culmination of the event was an impressive firework display.
Den Höhepunkt und Abschluss der Veranstaltung bildete ein eindrucksvolles Höhenfeuerwerk.
We are thus at the heart and culmination of the evangelizing mission.
Hier befinden wir uns im Herzen und auf dem Höhepunkt des Evangelisierungsauftrags.
His work product was a culmination of years of experience and expertise.
Sein Arbeitsergebnis war die Krönung jahrelanger Erfahrung und Fachkenntnisse.
The team's victory was a culmination of their trial by fire.
Der Sieg des Teams war der Höhepunkt ihrer Feuerprobe.