We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heilprogrammen
In order to regain strength and to improve your good health, the hotel offers a wide range of preventive and curative programmes in its balneotherapy facilities, all under the lead of internationally renowned experts.
Zur Regenerierung der Kräfte sowie zur Wiedergewinnung oder Festigung der Gesundheit bietet das Hotel in seinem ausgedehnten Balneobetrieb eine breite Skala von Präventiv- und Heilprogrammen unter der Anleitung international anerkannter Fachleute.
You can experience absolute contentment and relaxation in the wellness centre offering hydro massage, manual massages, then you can try a lot of relaxation and curative programmes, hair-dresser's and visages' services etc.
Absolute Behaglichkeit und Entspannung können Sie in dem Wellness-Zentrum erleben, das Hydromassagen, manuelle Massagen anbietet, weiter können Sie viele von unseren Entspannungs- und Heilprogrammen, Friseur- und Visagistendienstleistungen u. ä. ausnutzen.
curative programmes: treatment program for osteoporosis, treatment program for rheumatism, program for easing back pain
Kurative Programme: Behandlung von Osteoporose, Behandlung von Rheuma, Programm zur Linderung von Rückenschmerzen
A wide range of curative programmes and beauty treatments provides for a rewarding and relaxing stay in the Máj hotel.
Für einen erholsamen Aufenthalt im Máj Hotel sorgt die große Auswahl an Heil- und kosmetischen Anwendungen, die hier angeboten wird.
The extensive Ayurvedic menu offers a range of preventative and curative programmes such as yoga or music therapy.
Das umfangreiche Ayurveda-Menü bietet eine Reihe von präventiven und kurativen Programmen wie Yoga oder Musiktherapie.
The healing power of the water is also used at renowned Health centres in the area, which offer alongside it various modern diagnostic and curative programmes.
Die heilende Kraft des Wassers wird auch in renommierten medizinischen Zentren verwendet, die moderne diagnostische und Kurprogramme bieten.
The Health Tourism Centre offers preventive and curative programmes; the Laško Wellness Centre in an outstanding location right above the river is a paradise for recreation, rest and relaxation in a state-of-the art swimming pool and sauna complex.
Im Gesundheitszentrum können sie Präventivund Kurativprogramme in Anspruch nehmen, im Wellness Park Laško in herausragender Lage über dem Fluss finden Sie ein Paradies für Spiel, Erholung und Entspannung im modernsten Thermenbad mit Saunawelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.